Ich bin zu ~ bereit.

意味

私は〜に対して準備ができている。

解説

何かを受け入れる用意がある。提案や変化に対して同意や対応をする意思を示す表現で、フォーマルにもカジュアルにも使えるが文脈で具体性を補うと伝わりやすい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手からの提案や妥協案を受け入れる意思を示したり、新しい挑戦や変化に立ち向かう覚悟を伝えたりする場面で使います。ビジネスの交渉から日常の話し合いまで幅広く使え、単なる物理的な準備完了ではなく「心構えや同意ができている」という前向きな姿勢を表します。

言い換え・似た表現

• Ich bin damit einverstanden.

  私はそれに同意します。　（提案や意見に対して明確に賛同・承諾する表現です。）

• Ich bin darauf vorbereitet.

  私はそれに対して準備ができています。　（事前に手配や心づもりが済んでいる状態を表します。）

• Ich wäre dazu bereit.

  私としてはその用意があります。　（接続法第2式を使い、より控えめで丁寧な響きになります。）

言われたときの返し方

• Das freut mich sehr zu hören.

  そう言っていただけてとても嬉しいです。

• Super, dann können wir anfangen.

  素晴らしい、では始めましょう。

• Vielen Dank für Ihre Bereitschaft.

  ご快諾いただきありがとうございます。