Hat ~ am Wochenende geöffnet?

意味

週末に〜は開いていますか？

解説

週末の営業時間を尋ねる表現。観光地や施設が休みかどうかを穏やかに確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先で美術館や城、レストランなどが週末に営業しているか確認したいときに使います。ホテルのフロントや観光案内所、地元の人に対して気軽に質問できる、一般的で丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• Ist das Museum am Wochenende offen?

  週末、その博物館は開いていますか？　（口語でよく使われる、少しカジュアルな言い回しです。）

• Haben Sie am Wochenende auf?

  週末は営業していますか？　（お店のスタッフなどに直接尋ねる日常会話の表現です。）

• Wie sind die Öffnungszeiten am Wochenende?

  週末の営業時間はどうなっていますか？　（具体的な営業時間を詳しく知りたいときに適しています。）

言われたときの返し方

• Ja, am Samstag und Sonntag ist geöffnet.

  はい、土曜日と日曜日も開いていますよ。

• Nein, am Wochenende ist leider geschlossen.

  いいえ、あいにく週末は閉まっています。

よくある間違い

• ✕ Ist das Geschäft geöffnet am Wochenende?

  ○ Ist das Geschäft am Wochenende geöffnet?

  時を表す言葉は過去分詞などの枠構造の内側に置くのが自然です。