Gibt es Teilnahmevoraussetzungen?

意味

参加資格の要件はありますか？

解説

参加資格に求められる条件を確認する表現。交換留学など公式なプログラムで細かい要件を確認したいときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう留学や研修、セミナーなどの公式なプログラムに申し込む際、主催者や大学の窓口に問い合わせる場面で使います。年齢、語学力、専門分野などの具体的な前提条件があるかを尋ねる、客観的で事務的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Welche Voraussetzungen muss man erfüllen?

  どのような条件を満たす必要がありますか？　（求められる具体的な条件を詳しく尋ねる表現です。）

• Wer kann daran teilnehmen?

  誰がこれに参加できますか？　（簡潔で少しくだけた、対象者を尋ねる言い回しです。）

• Gibt es bestimmte Kriterien für die Teilnahme?

  参加のための特定の基準はありますか？　（選考基準などを意識した、より改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, Sie benötigen mindestens Deutschkenntnisse auf B2-Niveau.

  はい、最低でもベー・ツヴァイレベルのドイツ語能力が必要です。

• Nein, das Programm steht allen Interessierten offen.

  いいえ、このプログラムは関心のあるすべての方に開かれています。