Gibt es Mitgliedsbeiträge?

意味

会費はかかりますか？

解説

会費がかかるかどうかを尋ねる表現。申込前や契約の説明で料金の有無や負担を確かめるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうスポーツクラブや趣味のサークル、各種協会への入会を検討している場面で使います。担当者や既存の会員に対し、定期的な会費の支払いが必要かどうかをシンプルに確認する表現です。事務的かつ自然な響きで、誰に対しても失礼なく使えます。

言い換え・似た表現

• Kostet die Mitgliedschaft etwas?

  会員になるのにお金はかかりますか？　（日常会話でよく使われる、少し砕けた表現です。）

• Wie hoch ist der Mitgliedsbeitrag?

  会費はいくらですか？　（費用が発生することを前提に金額を尋ねる表現です。）

• Fallen Mitgliedsgebühren an?

  会費は発生しますか？　（契約手続きなどの場面に適した、やや硬めの表現です。）

言われたときの返し方

• Nein, die Mitgliedschaft ist kostenlos.

  いいえ、会員登録は無料です。

• Ja, der Beitrag beträgt zehn Euro im Monat.

  はい、会費は月額10ユーロです。

よくある間違い

• ✕ Kosten Sie Mitgliedsbeiträge?

  ○ Gibt es Mitgliedsbeiträge?

  動詞の主語を取り違えると相手自身に値段がつくような不自然な文になります。