Findet ~ draußen statt?

意味

〜は外で開催されますか？

解説

開催場所を確認する質問。講座やクラス、展示会などで屋外か屋内かを確かめるときに使い、相手に詰問する感じはなく中立的

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう講座やワークショップ、展示会などのイベントが屋内で開かれるのか、それとも屋外なのかを確認したいときに使います。主催者や受付のスタッフ、あるいは一緒に行く友人に対して中立的に尋ねる表現です。服装や雨具の準備を考えたいときにも気軽に質問できます。

言い換え・似た表現

• Findet die Veranstaltung im Freien statt?

  そのイベントは屋外で開催されますか？　（公的な案内や丁寧な問い合わせでよく使われる表現です。）

• Ist das drinnen oder draußen?

  それは屋内ですか、それとも外ですか？　（友人同士などで手短にどちらか尋ねるくだけた表現です。）

• Wird der Kurs im Freien abgehalten?

  その講座は屋外で行われますか？　（やや改まった響きのある言い回しです。）

言われたときの返し方

• Ja, sofern das Wetter mitspielt.

  はい、天気が良ければ外で行います。

• Nein, es findet im Gebäude statt.

  いいえ、建物内で行われます。

よくある間違い

• ✕ Findet statt draußen der Kurs?

  ○ Findet der Kurs draußen statt?

  分離動詞の接頭辞は文末に置くルールがあるためです。