Die Website lautet ~.
意味
解説
ウェブサイトのアドレスを伝える表現。問い合わせや案内で相手にサイトの所在を口頭で教えるときに使う、事務的で丁寧な言い方。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Die Website lautet ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう電話対応や対面の会話、あるいはプレゼンテーションなどで、相手にウェブサイトのURLを口頭で伝える際に用います。ビジネスから日常生活まで幅広く使われる標準的な表現で、このフレーズに続けて具体的なアドレスを読み上げます。
言い換え・似た表現
Die Webadresse ist...
ウェブアドレスは…です。 （より平易で日常会話でもよく使われる表現です。）
Unsere Homepage lautet...
弊社のホームページは…です。 （会社の代表サイトなどを案内する際の定番表現です。）
Sie finden uns unter...
以下のリンクからご覧いただけます。 （案内や宣伝などで使われる、少し丁寧な言い回しです。）
言われたときの返し方
Vielen Dank, ich habe es mir notiert.
ありがとうございます、メモしました。
Könnten Sie das bitte noch einmal wiederholen?
もう一度繰り返していただけますか。
「Die Website lautet ~.」のよくある質問
Q. なぜ動詞にseinを使わないのですか？
「sein」でも通じますが、ドイツ語では電話番号やURL、文言などを「〜という内容である」と具体的に提示する際に動詞「lautet」を使うのがとても自然で慣用的な表現だからです。
Q. 口頭でURLを読む時の注意点は？
ドット（.）は「プンクト」、スラッシュ（/）は「スラッシュ」と読みます。また、冒頭の「www」はドイツ語のアルファベット順に「ヴェー・ヴェー・ヴェー」と発音することが一般的です。
このフレーズの単語を英語では
「Die Website lautet ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Die Website lautet ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1