Der Begriff ~ lässt sich so erklären.

Der Begriff ~ lässt sich so erklären.のイラスト

意味

〜という用語はこう説明できる。

解説

専門用語の意味を説明する表現。専門的な文章や議論で、ある概念の定義を簡潔に示すときに使う。

例文

Was versteht man hier unter Inflation?

ここでいうインフレとは、どのような現象ですか。

Der Begriff Inflation lässt sich so erklären. Ein allgemeiner Anstieg der Preise.

インフレという用語は、物価が全体的に上がることと説明できる。

使う場面・ニュアンス

丁寧学術論文やプレゼンテーション、専門的な議論などで、抽象的な概念や専門用語の定義をわかりやすく提示する際に用います。客観的かつ論理的なニュアンスを持ち、聞き手や読み手に向けてこれから説明を始める合図として機能します。

言い換え・似た表現

  • Unter diesem Begriff versteht man Folgendes.

    この用語は次のように理解されます。　（一般的な共通認識としての定義を示す響きがあります。）

  • Diesen Begriff kann man folgendermaßen definieren.

    この用語は次のように定義できます。　（「定義する」という学術的で厳密な語を使った表現です。）

  • Dieser Begriff bedeutet im Grunde genommen Folgendes.

    この用語は基本的に次のような意味です。　（本質をかみ砕いて要約して伝えるニュアンスです。）

言われたときの返し方

  • Das ist eine sehr einleuchtende Erklärung.

    とても納得のいく説明ですね。

  • Könnten Sie dazu vielleicht ein konkretes Beispiel geben?

    それについて何か具体例を挙げていただけますか。

「Der Begriff ~ lässt sich so erklären.」のよくある質問

Q. 文頭の「~」には何が入りますか？
ここには説明したい専門用語が入ります。例えば「Der Begriff Nachhaltigkeit（持続可能性という用語）」のように、用語を同格としてそのまま名詞の後ろに置くのが自然です。冠詞や前置詞は基本的に不要です。
Q. so の代わりに使える単語は？
「folgendermaßen（次のように）」や「wie folgt（以下の通り）」に置き換えることができます。これらを使うと、文章語としてよりフォーマルで引き締まった印象になり、論文やレポートに最適です。

「Der Begriff ~ lässt sich so erklären.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ