Das ist statistisch signifikant.

意味

それは統計的に有意です。

解説

偶然以上の差があることを示す。有意は偶然の可能性が低いことを示すが、効果の大きさや実用性は別に評価する必要がある。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学術論文の発表、データ分析の報告会、ビジネスでの市場調査結果の共有などで使われます。分析結果の差や相関が単なる偶然ではないことを論理的・客観的に伝える表現です。専門的で硬い響きを持つため、知的な議論の場で好まれます。

言い換え・似た表現

• Der Unterschied ist signifikant.

  その差には有意性があります。　（比較対象間の「差」に直接焦点を当てる表現です。）

• Das Ergebnis ist statistisch belegt.

  その結果は統計的に証明されています。　（より証拠としての確かさを強調するニュアンスです。）

• Es gibt eine signifikante Korrelation.

  有意な相関関係が見られます。　（2つのデータ間の相関を具体的に述べるときに使います。）

言われたときの返し方

• Wie groß ist die Effektstärke?

  効果量はどのくらいですか？

• Wie hoch ist der p-Wert?

  有意水準の数値はいくつですか？

• Das ist ein sehr klares Ergebnis.

  とても明確な結果ですね。