Ist ~ statistisch signifikant?

意味

〜は統計的に有意ですか？

解説

偶然かどうかを問う疑問文。研究や実験で観測された差や結果が偶然か意味ある効果かを確認するときに使い、相手に検定結果や数値の提示を求める丁寧で中立的な表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学の研究発表やビジネスのデータ分析の会議などで、同僚や共同研究者に対して使われます。提示された数値の差が単なる偶然のブレなのか、それとも意味のある差なのかを客観的・中立的に確認したいときに適した表現です。

言い換え・似た表現

• Gibt es hier einen statistisch signifikanten Unterschied?

  ここに統計的に有意な差はありますか？　（2群間の差の有無を具体的に尋ねる表現です。）

• Wurde das statistisch überprüft?

  それは統計的に検証されましたか？　（検定や検証作業を行ったかどうかを尋ねる表現です。）

• Ist das Ergebnis signifikant?

  その結果は有意ですか？　（文脈上自明な場合に短く簡潔に問う表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, der p-Wert liegt unter fünf Prozent.

  はい、ピー値は5パーセント未満です。

• Nein, der Unterschied ist leider nicht signifikant.

  いいえ、残念ながらその差は有意ではありません。

• Das haben wir noch nicht überprüft.

  それはまだ検証していません。

よくある間違い

• ✕ Ist das statistisch wichtig?

  ○ Ist das statistisch signifikant?

  統計学の「有意な」には重要を意味する語ではなく専用の形容詞を使います。