Soll ich ~ vor oder nach dem Essen nehmen?

Soll ich ~ vor oder nach dem Essen nehmen?のイラスト

意味

〜は食前に飲むべきですか、それとも食後に飲むべきですか？

解説

服薬のタイミングを尋ねる表現。薬やサプリをいつ飲めばよいか相手に相談するときに使い、丁寧で相談的な語感がある。

例文

Soll ich das Medikament vor oder nach dem Essen nehmen?

その薬は食前に飲むべきですか、それとも食後に飲むべきですか？

Am besten nimmst du es nach dem Essen.

食後に飲むのがいいよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Soll ich ~ vor oder nach dem Essen nehmen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧薬局で薬を受け取るときや、医師に処方された薬・サプリメントの飲み方を確認する場面で使います。助動詞を使って「〜すべきですか」と相手の指示を仰ぐ表現で、医療従事者に対して丁寧かつ自然に相談できます。

言い換え・似た表現

  • Wann soll ich das einnehmen?

    これはいつ服用すべきですか？　（より簡潔に服用のタイミング全般を尋ねる表現です。）

  • Nimmt man das vor oder nach dem Essen?

    これは食前と食後のどちらに飲むものですか？　（一般的な用法を客観的に尋ねるニュアンスです。）

  • Muss ich die Tabletten zu den Mahlzeiten einnehmen?

    この錠剤は食事と一緒に服用しなければいけませんか？　（義務を表す語を使い、食事と同時の服用かを尋ねています。）

言われたときの返し方

  • Am besten nehmen Sie die Tablette direkt nach dem Essen.

    食後すぐに錠剤を飲むのが一番良いです。

  • Bitte nehmen Sie das eine halbe Stunde vor dem Essen ein.

    食事の30分前にお飲みください。

よくある間違い

  • ✕ trinken（飲む）を使う

    ○ nehmen または einnehmen を使う

    ドイツ語では錠剤や粉薬を「飲む」動作に通常「取る」を意味する動詞を使います。

「Soll ich ~ vor oder nach dem Essen nehmen?」のよくある質問

Q. 波線部分には何を入れますか？
「これ」を指す代名詞や、「この薬」「この錠剤」などの名詞を4格（目的語）の形で入れます。具体名を出さずに全体を指して尋ねたいときは、単に「これ」を意味する言葉を補うだけで通じます。
Q. 食事中に飲む場合はどう言いますか？
食事と一緒に飲む場合は「食事と共に」という前置詞句を使って指示されることが多いです。もし自分から食事中に飲むのか尋ねたいときは、選択肢にその表現を付け加えて確認するとスムーズです。

このフレーズの単語を英語では

「Soll ich ~ vor oder nach dem Essen nehmen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Soll ich ~ vor oder nach dem Essen nehmen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ