Bitte benennen Sie ~.

意味

〜を挙げてください。

解説

理由や項目を列挙して求める表現。理由や問題点をいくつか挙げてほしいときに使い、形式的だが日常でも用いられる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議や役所の窓口、面接などで、理由、具体例、問題点などをいくつか具体的に挙げてほしいときに使います。丁寧で改まった響きがありますが、ビジネスシーンでは日常的によく耳にする表現です。

言い換え・似た表現

• Bitte nennen Sie ~.

  〜を挙げてください。　（より一般的で、口頭でも頻繁に使われる表現です。）

• Könnten Sie bitte ~ aufzählen?

  〜を列挙していただけますか？　（1つずつ順番に並べて言ってほしいときの丁寧な言い方です。）

• Geben Sie bitte ~ an.

  〜を記入（指定）してください。　（書類への記入やデータ提示を求める際によく使われます。）

言われたときの返し方

• Ja, gerne. Ein wichtiger Punkt ist...

  はい、かしこまりました。重要な点の1つは…

• Dazu fallen mir spontan zwei Dinge ein.

  それについては、すぐに思い浮かぶものが2点あります。

よくある間違い

• ✕ 人名や単語を言うだけの場面で使うこと

  ○ Bitte nennen Sie Ihren Namen. / Wie heißen Sie?

  名前を名乗る際などには使わず、具体例や根拠を挙げる文脈で用います。