Betrachten wir zunächst ~.

Betrachten wir zunächst ~.のイラスト

意味

まずは〜を確認しましょう。

解説

最初に対象を確認する表現。会議や打ち合わせで順序立てて話を進めるときの導入に使い、丁寧でややフォーマルな語感がある

例文

Betrachten wir zunächst die Daten.

まずはデータを確認しましょう。

Gute Idee, fangen wir mit den neuesten Zahlen an.

いいですね、では最新の数字から始めましょう。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議やプレゼンテーションで、アジェンダの最初に取り上げる項目へ聴衆の注意を促す際に使われます。同僚から顧客まで幅広く使え、順序立てて冷静に議論を進める知的な印象を与えます。

言い換え・似た表現

  • Schauen wir uns zuerst ... an.

    まずは〜を見てみましょう。　（日常的で少し口語的な表現です。）

  • Werfen wir zunächst einen Blick auf ...

    まずは〜に目を向けてみましょう。　（資料や図表を提示する際によく使います。）

  • Lassen Sie uns zuerst ... prüfen.

    最初に〜を確認しましょう。　（精査・点検の意味合いが強くなります。）

言われたときの返し方

  • Gerne, bitte fahren Sie fort.

    はい、どうぞ続けてください。

  • Einverstanden, das ist ein guter Einstieg.

    賛成です、良いスタートですね。

よくある間違い

  • ✕ Betrachten wir zunächst an ...

    ○ Betrachten wir zunächst ...

    動詞「anschauen」と混同しがちですが、「betrachten」は前置詞を取らず直接4格（目的語）を置きます。

「Betrachten wir zunächst ~.」のよくある質問

Q. zunächst と zuerst の違いは？
どちらも「まず」という意味ですが、zunächst のほうが文語的で改まった響きを持ち、ビジネスや学術的な場面に適しています。zuerst はより日常会話的です。
Q. 目上の相手に使っても失礼になりませんか？
相手を巻き込む促しの表現（1人称複数）なので失礼にはならず、むしろ論理的で丁寧な進行として好まれます。よりへりくだる場合は「Darf ich zunächst ...」と言い換えることもできます。

このフレーズの単語を英語では

「Betrachten wir zunächst ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Betrachten wir zunächst ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ