麻薬取引
ドイツ語
意味
例文
Drogenhandel
麻薬取引
Die Polizei bekämpft den Drogenhandel in der Stadt.
警察は市内の麻薬取引を取り締まっている。
Rauschgiftgeschäft
麻薬取引
Die Polizei hat das Rauschgiftgeschäft jahrelang beobachtet.
警察は何年も麻薬取引を監視していた。
Drogendeal
麻薬取引
Die Polizei beobachtete den Drogendeal vor dem Bahnhof.
警察は駅前の麻薬取引を監視した。
Drogengeschäft
麻薬取引
Die Polizei zerschlug ein internationales Drogengeschäft.
警察は国際的な麻薬取引を壊滅させた。
Rauschgifthandel
麻薬取引
Die Polizei bekämpft den Rauschgifthandel.
警察は麻薬取引を取り締まっている。
Drogenhandel
意味
- 男性名詞 麻薬取引
Rauschgiftgeschäft
意味
- 中性名詞 麻薬取引
例文
コアイメージ
禁止された薬物が人から人へ渡り、利益のために売買される動きのイメージ
ドイツ語での定義
Der Handel mit illegalen Drogen, also der Kauf und Verkauf von Rauschgift
語源
Rauschgiftgeschäftは、Rauschgift「麻薬」にGeschäft「取引」を加えた複合語
コラム
- Rauschgiftgeschäftは、単なるGeschäft「商売」ではなく、犯罪捜査や裁判の話題で使われる語
Drogendeal
意味
- 男性名詞 麻薬取引
例文
コアイメージ
違法な薬物を売る側と買う側の間で成立する秘密の取引
ドイツ語での定義
Ein Drogendeal ist eine einzelne illegale Transaktion mit Drogen zwischen einem Verkäufer und einem Käufer.
語源
Drogendealは、薬物を表すDrogeと取引を表す英語由来のDealから成る複合語
コラム
- Drogendealは一回の取引を指しやすく、組織的な売買全体にはDrogenhandelが合う
Drogengeschäft
意味
- 中性名詞 麻薬取引
Rauschgifthandel
意味
- 男性名詞 麻薬取引
例文
コアイメージ
麻薬を商品として扱い、入手から他者への販売へつなぐ闇の商流
ドイツ語での定義
Der illegale Handel mit Rauschgift oder anderen Betäubungsmitteln.
語源
Rauschgifthandelは、Rauschgift（麻薬）にHandel（取引）が付いた複合名詞で、行為全体を一語で表す。
コラム
- RauschgifthandelはDrogenschmuggelと同じではなく、前者は取引、後者は禁じられた輸送に焦点がある。
「麻薬取引」は英語では
- 「麻薬取引」 → drug traffic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1