例文
コアイメージ
学生がトレーを持ち共有テーブルで食べる光景
関連語
使い方
類義語との違い
Mensa: 大学キャンパス内にある学生向けの食堂で昼の時間帯によく混雑する
Kantine: 施設や組織に付随して従業員や生徒に食事を提供する食堂
Cafeteria: セルフサービスで料理を選んで会計するスタイルの飲食施設
Betriebsrestaurant: 企業が従業員向けに運営する食堂
Speisesaal: 大人数が一度に食事をするための共用の食堂スペース
ドイツ語での定義
Die Mensa ist der studentische Speisesaal an Hochschulen, wo Studierende oft gemeinsam und zu günstigen Preisen essen.
語源
Mensaは、ラテン語のmensa（『食卓』）が起源で、中世ラテン語の用法が各国語に残り、ドイツ語では学内の食堂を意味する語となった。
コラム
- 会話では『um zwölf in der Mensa』のように時間表現で混雑を伝えることが多く、昼の表現を覚えると実用的だ。
ゲームで覚える・約 1 分
Mensa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学食」はドイツ語で何と言う？
「学食」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Mensa です。大学などの高等教育機関にある学生食堂を指し、日常会話でも公的な案内でもこの語が広く使われます。性別は女性名詞なので、定冠詞を伴う場合は die Mensa となります。
使い分け
- Mensa
大学や専門大学の学生食堂を指す最も一般的な名詞です。キャンパス内の食堂であれば基本的にこの語を使います。
Treffen wir uns um zwölf in der Mensa?
12時に学食で待ち合わせしましょうか？
よくある間違い
✕ Ich gehe in das Schulrestaurant.
○ Ich gehe in die Mensa.
大学の学食を指す際に直訳の語は使わず、Mensa と呼ぶのが自然です。
「学食」のよくある質問
Q. 小中高校の食堂も Mensa ですか？
近年は終日制の学校が増えたため、小中高校の食堂も Mensa と呼ぶことが一般的です。ただし、売店に近い軽食コーナーなどは Kiosk や Cafeteria と呼び分けられることもあります。
Q. 学生以外も学食を利用できますか？
多くの大学の Mensa は一般の人も利用できます。ただし、学生証を提示する学生向けの割安料金と、大学職員や一般来訪者向けの料金とで価格が分かれている場合が一般的です。
「学食」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1