郡議会

Kreistag

意味

Kreistagのイラスト

例文

Der Kreistag hat gestern eine Entscheidung getroffen.

郡議会は昨日決定を下した。

In der Debatte im Kreistag wurden soziale Fragen intensiv diskutiert.

郡議会での討論で社会問題が熱心に議論された。

コアイメージ

選挙で選ばれた議員が集まり地域の決定を行う議会

関連語

(名) Kreistagsfraktion：郡議会会派

(名) Kreistagspräsident：郡議会議長

使い方

類義語との違い

Kreistag: 選挙で選ばれた複数の議員が集まり郡の条例や予算などを審議して決定する機関
Landkreis: 複数の市町村を含む行政上の郡という地域区分
Gemeinderat: 町や市の議員が集まって地域の事項を決める議会
Landtag: 州レベルで法律や政策を決める議会
Bürgermeister: 町や市の行政を代表して長を務める選ばれた公務員

ドイツ語での定義

Das aus gewählten Abgeordneten eines Landkreises bestehende Parlament, das lokale Entscheidungen trifft.

語源

Kreistagは、Kreis（区域・郡）とTag（古くは『集会』や『会合』を意味する語）から成り、歴史的にTagが議会名として用いられてきたことから地域議会を指す語となった

コラム

  • 会話や報道で 'im Kreistag' と 'der Kreistag beschloss' の使い分けを意識すると発言の役割が分かりやすくなる

ゲームで覚える・約 1 分

Kreistag をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「郡議会」はドイツ語で何と言う？

「郡議会」の最も一般的なドイツ語は Kreistag です。ドイツの地方行政区画である「郡（Landkreis）」に設置される住民代表機関（議会）を指します。郡レベルの自治や予算などを審議・決定する場として、公的な報道や行政の文脈で日常的に使われます。

使い分け

  • Kreistag

    ドイツの郡（Landkreis）の議会を指す公的な標準語です。郡の条例や予算を審議・決議する地方自治の最高機関として用いられます。

    Der Kreistag beschließt heute über den Haushalt.

    郡議会は本日、予算案を決議します。

よくある間違い

  • ✕ Kreisrat

    ○ Kreistag（議会組織） / Kreisrat（議員または一部地域の議会）

    Kreisratは主に「郡議会の議員」を指します。議会そのものを指す標準的な語はKreistagです。

「郡議会」のよくある質問

Q. 郡議会の議員は何と呼びますか？
一般的に「Kreistagsabgeordnete(r)」や「Kreisrat」（女性形はKreisrätin）と呼びます。地域によって公的な呼称に多少の違いがありますが、どちらも郡議会議員を意味します。
Q. 市議会とはどう区別しますか？
市議会は市を指す「Stadt」を用いて「Stadtrat」や「Stadtverordnetenversammlung」と呼ばれます。一方、郡議会は広域自治体である郡（Kreis）の議会なので「Kreistag」と明確に区別されます。

「郡議会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ