運良く

glücklicherweise

意味

  • 副 運良くうんよく
  • 副 幸運にも
  • 副 幸いにも
  • 副 幸いにして
glücklicherweiseのイラスト

例文

Wir haben glücklicherweise einen Tisch im Restaurant bekommen.

運良く、レストランで席を取ることができました。

Glücklicherweise hatte das Konzert noch nicht begonnen.

幸いにもコンサートはまだ始まっていなかった。

コアイメージ

偶然の幸運のおかげで物事がうまくいくこと

関連語

(名) Glück：幸運

(形) glücklich：幸せな

↔︎ (副) unglücklicherweise：不運にも

使い方

  • glücklicherweise keine Verletzten

    幸いにも負傷者はいなかった

  • glücklicherweise pünktlich angekommen

    幸いにも時間通りに到着した

  • glücklicherweise noch ein Platz frei

    幸いにもまだ一席空いていた

類義語との違い

glücklicherweise: ややフォーマルな副詞で運良く物事がうまくいったことを表す
zum Glück: 運良く物事がうまくいったことを表す語句
gottseidank: 感謝や安堵を込めて運良く事がうまくいったことを表す語句
zufälligerweise: たまたまそうなったことを示す副詞

ドイツ語での定義

Ausdrückt, dass etwas durch Glück gut ausgeht.

語源

glücklicherweiseは、名詞 Glück（運、幸運）から形容詞 glücklich を経て、副詞化接尾辞 -erweise が付いてできた語で、'運良く'の意味になる。

コラム

  • 会話では 'glücklicherweise' は文全体を修飾するややフォーマルな副詞であり、日常会話ではより口語的な 'zum Glück' がよく使われ、通常は文頭か動詞の前に置かれる

ゲームで覚える・約 1 分

glücklicherweise をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「運良く」はドイツ語で何と言う？

「運良く」をドイツ語で表現する場合、最も一般的でよく使われる単語は glücklicherweise です。文全体を修飾する副詞として用いられ、「幸運にも」「ありがたいことに」という前向きな安堵のニュアンスを含みます。日常会話から文章表現まで幅広い場面で自然に使えます。

使い分け

  • glücklicherweise

    「運良く」「幸いにも」を意味する代表的な副詞です。予期せぬ悪い事態を免れた際など、会話でも文章でも幅広く使われます。

    Glücklicherweise habe ich den letzten Zug noch erreicht.

    運良く終電に間に合いました。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe glücklich den Zug erreicht.

    ○ Glücklicherweise habe ich den Zug erreicht.

    glücklich は本人の心理的幸福を表すため、「運良く」の意味では glücklicherweise を使います。

「運良く」のよくある質問

Q. 文末に置くこともできますか？
はい、文頭や文末、あるいは文の途中にも置くことができます。文頭に置く場合は直後に動詞が続きます（倒置）。文末に置くことも可能ですが、文頭や動詞の近くに置く方が自然で一般的です。
Q. 口語で似た表現はありますか？
口語では zum Glück も非常によく使われます。「幸運にも」という意味で、glücklicherweise とほぼ同じ感覚で置き換えが可能です。短く言いやすいため、日常のカジュアルな会話では特に好まれます。

「運良く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ