調査結果
ドイツ語
意味
例文
Umfrageergebnis
アンケート結果
Das Umfrageergebnis zeigt eine klare Mehrheit für den Vorschlag.
アンケート結果はその提案への明確な賛成多数を示している。
Forschungsergebnis
研究結果
Das Forschungsergebnis wurde gestern veröffentlicht.
研究結果は昨日公表された。
Untersuchungsergebnis
検査結果
Das Untersuchungsergebnis war unauffällig.
検査結果に異常はなかった。
Studienergebnis
研究結果
Das Studienergebnis zeigt einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Gruppen.
その研究結果は、両グループの明らかな違いを示している。
Umfrageergebnis
意味
- 中性名詞 アンケート結果
- 名 調査結果
Forschungsergebnis
意味
- 中性名詞 研究結果
- 名 研究成果
- 名 調査結果
例文
コアイメージ
研究の過程で集めた材料が、検証を経て知識や結論としてまとまるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Forschungsergebnis ist eine Erkenntnis, ein Befund oder eine Schlussfolgerung aus wissenschaftlicher Forschung.
語源
Forschungsergebnisは、Forschung（研究）とErgebnis（結果）の組み合わせで、研究の成果として得られるものを表す
コラム
- 新聞や大学の発表では、Forschungsergebnisは新しい発見だけでなく、調査で得た否定的な結果にも使われる
Untersuchungsergebnis
意味
- 中性名詞 検査結果
- 名 調査結果
例文
Das Untersuchungsergebnis war unauffällig.
検査結果に異常はなかった。
コアイメージ
調べた内容を整理し、対象について確認できた結果として示すもの
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Erkenntnisse oder Beurteilung, die durch eine Untersuchung gewonnen wird
語源
Untersuchungsergebnisは、Untersuchung（調べる行為）にErgebnis（そこから出た結果）が組み合わさり、調べた結果という意味になった複合語
コラム
- この語のUntersuchungは医療検査に限らず、科学的な調査や公的な検討を指す場合もある
Studienergebnis
意味
- 中性名詞 研究結果
- 名 調査結果
例文
コアイメージ
調査や研究を終えたあとに残る、得られた答えや数値をひとまとまりで捉えるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Studienergebnis ist eine Erkenntnis oder ein Resultat, das durch eine wissenschaftliche Untersuchung gewonnen wird.
語源
Studienergebnisは、Studie（研究）とErgebnis（結果）から成る複合語で、研究から得られた結果を表す。
コラム
- 学術文では、数値だけでなく、研究から導かれた結論全体をStudienergebnisと呼ぶことがある
「調査結果」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1