Überredung
意味
- 女性名詞 説得
例文
Mit viel Überredung kam sie schließlich mit.
コアイメージ
相手の決めきれない気持ちに言葉を重ね、同意や行動へ導く力
ドイツ語での定義
Das Bemühen, jemanden durch Worte zu einer Handlung oder Zustimmung zu bewegen.
語源
Überredungは、überreden「言葉で相手を動かす」から作られた名詞で、その働きかけ自体を表す語
コラム
- Überredungは、理由を示して納得させるÜberzeugungより、頼み続けるなど相手を動かす面が強い語
Persuasion
意味
- 女性名詞 説得
- 名 説得力
- 名 説得術
例文
コアイメージ
言葉や理由を組み立て、相手の判断に影響を与える説得の技術
ドイツ語での定義
Die Kunst, durch Worte, Gründe oder eine bestimmte Darstellung Einfluss auf die Meinung oder das Verhalten eines Menschen zu nehmen.
語源
Persuasionは、ラテン語のpersuāsio「説得」にさかのぼり、フランス語のpersuasionを通じて借用された語
コラム
- 修辞学や政治の文章で使われるPersuasionは、単なる説明ではなく、相手の判断に働きかける表現を表す
Überzeugungsarbeit
意味
- 女性名詞 説得
例文
コアイメージ
相手の反対や迷いを解き、賛成へ導くための努力
ドイツ語での定義
Die Anstrengung und die Gespräche, mit denen man andere dazu bringt, einer Idee oder einem Vorschlag zuzustimmen
語源
Überzeugungsarbeitは、Überzeugungに結びつくArbeitを表す複合語で、納得を得る努力という意味になる語
コラム
- Überzeugungsarbeitは、職場で新しい案を通すときなど、すぐに賛成されない考えを受け入れてもらう場面でよく使われる語
「説得」は英語では
- 「説得」 → persuasionsuasion和英辞典で見る
「説得」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1