例文
コアイメージ
新しい組織や会社の基礎を築く人
関連語
使い方
類義語との違い
Gründer: 新しい会社や組織を作って設立した人
Gründerin: 女性で新しい組織や会社を設立した人
Mitbegründer: 他の人とともに会社や組織を設立した人
Unternehmer: 事業を自ら始めて会社を経営する人
Stifter: 財団などの設立に資金や資産を提供した人
ドイツ語での定義
Eine Person oder Gruppe, die eine Firma, Stiftung oder Organisation gründet.
語源
Gründerは、動詞gründenと接尾辞-erの合成から生まれ、『設立する人』を意味する。
コラム
- 会話では性別区別が普通で、女性形はGründerin、複数形はGründerまたはGründerinnenが使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
Gründer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「設立者」はドイツ語で何と言う？
「設立者」に相当する最も一般的なドイツ語は Gründer です。会社や組織、団体、学校などを新しく立ち上げた人を幅広く指します。女性を明示する場合は Gründerin、複数の共同設立者を指す場合は Mitgründer という表現もよく使われます。
使い分け
- Gründer
会社、スタートアップ、組織などを立ち上げた人物を指す最も標準的な語です。文脈に応じて女性形の Gründerin も使われます。
Er ist der Gründer dieser Firma.
彼はこの会社の設立者です。
よくある間違い
✕ der Finder der Firma
○ der Gründer der Firma
Finder は「発見者」の意味です。設立者には必ず gründ-（基礎を置く）に由来する Gründer を使います。
「設立者」のよくある質問
Q. 共同設立者は何と言いますか？
共同設立者には Mitgründer（女性なら Mitgründerin）を用います。ビジネスの創業チームメンバーを紹介する際などによく使われる表現です。
Q. 女性の設立者はどう表しますか？
女性の設立者には女性名詞の Gründerin を使います。冠詞も女性形の die を用いて die Gründerin と表現します。現代ドイツ語では性別に応じた語形変化が重視されます。
「設立者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1