設立者

「設立者」の英語

「設立者」は英語で founder と言います。会社や団体を最初に立ち上げた人を指し、その後も経営を続けているとは限りません。複数人なら co-founder と言います。

「設立者」の英語の使い分け

「設立者」の例文

The founder started the company in 1998.

その創設者は1998年に会社を設立した。

founderのイラスト

コアイメージ

新しい集まりや仕組みを最初に作り、土台をつくる人

関連語

( 名) foundation： 設立

( 形) foundational： 基礎的な

使い方

  • founder of

    〜の創設者

類義語との違い

founder: 組織や会社を最初に立ち上げた人で、後に立場が変わる場合がある
entrepreneur: 事業を始めて経営する人で、創設者と経営の継続性が異なる
inventor: 技術や方法を発明する人で、創業者とは役割が異なる

英英

A person who starts or creates a new business, organization, or school.

語源

founderは、動詞found（設立する）に「…する人」を表す接尾語-erが付いた語で、団体や会社を作った人＝創設者を表す

コラム

  • 会社や団体を最初に立ち上げた人物がその後も経営を続けるとは限らず、立場や肩書きが変わることがある。

「設立者」のレベル別の例文

「設立者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is the establishment of the company.

    ○ He is the founder of the company.

    establishmentは設立という行為や組織を指し、人には使いません。

「設立者」の英語についてよくある質問

Q. 「設立者」を英語で一言で言うと？
founder が一般的です。会社、団体、学校などを最初に立ち上げた人を指します。
Q. founder と co-founder の違いは？
founder は設立者、co-founder は他の人と共同で設立した人です。
Q. 「設立者」のビジネスでの言い方は？
会社の設立者には founder が一般的です。肩書きとして The Founder と表記することもあります。

「設立者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「設立者」の英語が載っている単語帳

1 / 1