経済政策

Wirtschaftspolitik

意味

Wirtschaftspolitikのイラスト

例文

Die Folgen der Wirtschaftspolitik sind deutlich spürbar.

経済政策の影響ははっきりと感じられる。

Eine keynesianische Wirtschaftspolitik setzt in Krisen auf höhere Staatsausgaben.

ケインズ型の経済政策は危機の際に政府支出を増やすことを重視する。

コアイメージ

国家が成長率や物価、雇用を目標に手段を組み合わせる仕組み

関連語

(名) Wirtschaftspolitiker：経済政策担当者

(形) wirtschaftspolitisch：経済政策上の

↔︎ (名) Laissez-faire：自由放任主義

使い方

類義語との違い

Wirtschaftspolitik: 成長率・物価・雇用などの目標を達成するために複数の経済手段を組み合わせて行う政策
Konjunkturpolitik: 景気の変動を抑えるために短期的に景気を刺激したり抑制したりする政策
Finanzpolitik: 税や政府支出を通じて経済の総需要や分配に影響を与える政策
Geldpolitik: 金利や通貨供給量を操作して物価や景気に影響を与える政策
Sozialpolitik: 所得再分配や社会保障で国民の生活の安定を図る政策

ドイツ語での定義

Gesamtheit staatlicher Instrumente zur Förderung von Wachstum, Stabilität und Beschäftigung.

語源

Wirtschaftspolitikは、Wirtschaft（経済活動）とPolitik（方針）の結合で、国家が経済目標を達成するための方策を指す。

コラム

  • 討論では 'konjunkturelle' や 'soziale' などの形容語と組んで立場を示す表現を覚えると発言が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Wirtschaftspolitik をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「経済政策」はドイツ語で何と言う？

「経済政策」に当たるドイツ語は Wirtschaftspolitik です。経済を意味する Wirtschaft と、政策や政治を意味する Politik を組み合わせた合成名詞で、政府による景気対策や財政方針など、経済に関する政策全般を指す最も標準的かつ包括的な表現です。

使い分け

  • Wirtschaftspolitik

    女性名詞で、国家や自治体による経済活動への働きかけ全般を指します。ニュースや学術的な文脈で最も頻繁に使われます。

    Die Regierung plant eine neue Wirtschaftspolitik.

    政府は新しい経済政策を計画しています。

よくある間違い

  • ✕ ökonomische Politik

    ○ Wirtschaftspolitik

    文法的に間違いではないものの、政策の概念としては複合名詞の Wirtschaftspolitik を使うのが自然です。

「経済政策」のよくある質問

Q. 財政政策や金融政策はどう表現しますか？
経済政策の下位区分として、税制や歳出などを扱う「財政政策」は Finanzpolitik、中央銀行による利上げなどの「金融政策」は Geldpolitik と表現します。いずれも日常のニュースでよく使われる女性名詞です。
Q. 「経済政策をとる」の動詞は何ですか？
「政策を実施する・とる」という動詞には betreiben（行う、推し進める）や verfolgen（追求する）がよく使われます。例えば「持続可能な経済政策をとる」なら eine nachhaltige Wirtschaftspolitik betreiben と言えます。

「経済政策」は英語では

「経済政策」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ