Erwerbszweig
意味
- 男性名詞 職業分野
- 名 産業部門
- 名 事業分野
例文
コアイメージ
働いて収入を得る活動を、いくつもの枝に分かれた仕事の領域として捉えるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Erwerbszweig ist ein Bereich beruflicher oder wirtschaftlicher Tätigkeit, in dem Menschen ihren Lebensunterhalt verdienen.
語源
Erwerbszweigは、収入を得る活動を表すErwerbと、枝や分野を表すZweigが結びつき、仕事を分野として捉える語になった
コラム
- Berufが個人の職業を指すのに対し、ErwerbszweigはHandwerkやLandwirtschaftのように、同じ種類の仕事が集まる大きな分野を指す語
Industrieabteilung
意味
- 女性名詞 産業部門
例文
コアイメージ
産業分野に関する仕事をまとめて受け持つ部門
ドイツ語での定義
Eine Abteilung einer Organisation, die für industrielle Angelegenheiten oder einen Industriezweig zuständig ist.
語源
Industrieabteilungは、IndustrieとAbteilungからなる複合語で、産業に関する担当部門という意味になる
コラム
- Industrieは経済の大きな分野を指す語でもあるため、Industrieabteilungは製造現場より広い産業分野の担当部門を指すことがある
Industriesektor
意味
- 男性名詞 産業部門
例文
コアイメージ
工業による生産を、国や地域の経済を形づくる一部として見る視点
ドイツ語での定義
Der Industriesektor bezeichnet einen Teil der Volkswirtschaft, der durch industrielle Produktion geprägt ist.
語源
Industriesektorは、Industrie（工業）とSektor（区分）が組み合わさり、工業の経済上の区分を表す。
コラム
- Industriesektorは、日常会話の「工場」ではなく、景気・雇用・輸出などを論じる文脈で選ばれる経済用語
おすすめの単語帳
1 / 1