生後1年目
意味
- 中性名詞 生後1年目
例文
コアイメージ
誕生の日から迎える最初の誕生日まで続く一年間の区切り
関連語
使い方
-
im ersten Lebensjahr
生後1年目に
類義語との違い
Lebensjahr: 誕生から最初の誕生日までにあたる生後1年目の期間
Jahr: 365日または12か月で区切られる一般的な一年間の期間
Alter: 生まれてから経過した年数で示す年齢
Geburtsjahr: その人が生まれた暦年を指す語
ドイツ語での定義
Ein Jahr, das direkt auf die Geburt folgt und bis zum ersten Geburtstag einer Person reicht.
語源
Lebensjahrは、Leben（生命）と Jahr（年）の合成語で、序数とともに生後の第n年を示す用法がある
コラム
- 会話では 'im ersten Lebensjahr' で生後一年を正確に示し、日常では 'im ersten Jahr' と短く言うことが多い
ゲームで覚える・約 1 分
Lebensjahr をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「生後1年目」はドイツ語で何と言う？
「生後1年目」はドイツ語で das erste Lebensjahr と表現するのが最も一般的です。Lebensjahr は直訳すると「人生の年」を意味し、序数と組み合わせることで生まれてからの特定の1年間を表します。乳幼児の発達や医学的な文脈でも広く用いられます。
使い分け
- Lebensjahr
序数と組み合わせて「生後〜年目」や「〜歳（の1年間）」を表します。育児や発達段階の記述で頻出します。
Das Kind lernt im ersten Lebensjahr sehr viel.
その子どもは生後1年目に非常に多くのことを学びます。
よくある間違い
✕ Das Kind ist im ersten Lebensalter.
○ Das Kind ist im ersten Lebensjahr.
Lebensalterは「年齢」全般を指し、「〜年目」という期間の単位にはLebensjahrを用います。
「生後1年目」のよくある質問
Q. 「生後1年目で」の前置詞は？
前置詞 in を用いて im ersten Lebensjahr と表現します。im は in dem の短縮形で、特定の期間の中での出来事や発達段階を述べる際によく使われる標準的な言い回しです。
Q. 「1歳」との違いは何ですか？
ドイツ語の 1 Jahr alt は1歳の誕生日を迎えた満1歳を指します。一方、das erste Lebensjahr は誕生から満1歳になるまでの最初の1年間の期間全体を指すため、厳密には時期が異なります。
おすすめの単語帳
1 / 1