独裁的
ドイツ語
意味
例文
despotisch
専制的
Der Herrscher war despotisch.
その支配者は専制的だった。
totalitär
全体主義的
Das totalitäre Regime kontrollierte alle Medien.
その全体主義的な政権はすべてのメディアを統制した。
autokratisch
専制的
Die autokratische Regierung unterdrückte jede Kritik.
その専制的な政府はあらゆる批判を抑圧した。
diktatorisch
独裁的
Die Regierung regierte diktatorisch und unterdrückte jede Kritik.
政府は独裁的に統治し、あらゆる批判を抑圧した。
despotisch
意味
- 形 専制的
- 形 独裁的
- 形 圧政的
例文
コアイメージ
権力を一人で握り、周囲の意見や自由を認めずに従わせるさま
ドイツ語での定義
Eine Herrschaft oder ein Verhalten ist despotisch, wenn eine Person ihre Macht allein und rücksichtslos ausübt und andere unterdrückt.
語源
despotischは、ギリシャ語のdespótēs「主人・支配者」に由来するDespot「専制君主」から作られた形容詞
コラム
- 単に命令が多いのではなく、相手の意見や自由を力で奪う強い非難を含む語
totalitär
意味
- 形 全体主義的
- 形 独裁的
例文
コアイメージ
社会や個人の生活全体を一つの権力がすき間なく支配するイメージ
ドイツ語での定義
So bezeichnet man ein System, in dem eine politische Macht alle Bereiche des öffentlichen und privaten Lebens kontrolliert.
語源
totalitärは、フランス語 totalitaire などを通じてラテン語 totalis（全体の）に由来する形容詞
コラム
- 「totalitäres Regime」は政治だけでなく教育や報道、私生活まで統制する体制を指し、単に規則が厳しい状態には使わない
autokratisch
意味
- 形 専制的
- 形 独裁的
例文
コアイメージ
一人の強い意思が組織や国全体を動かし、周囲の意見が決定に入りにくい状態
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass eine Person die Entscheidungen allein oder fast allein trifft und ihre Macht kaum begrenzt wird.
語源
autokratischは、auto（自分）とkratos（支配、力）を組み合わせた語で、自分の力で支配する意味
コラム
- 「autokratisch」と「autoritär」は似ているが、前者は権力の集中、後者は服従を求める性質に重点がある語
diktatorisch
意味
- 形 独裁的
例文
コアイメージ
一方的に力を使い、他の人から意見を述べたり決めたりする自由を奪う姿
ドイツ語での定義
Es bezeichnet eine Herrschaft oder ein Verhalten, bei dem jemand seinen Willen ohne Rücksicht auf die Mitbestimmung und den Widerspruch anderer durchsetzt.
語源
diktatorischは、ラテン語dictatorに由来するDiktatorに、性質を表す-ischが付いた形
コラム
- autoritärよりも、反対意見や共同の決定を力で押さえつける強い否定的な響きを持つ語
「独裁的」は英語では
- 「独裁的」 → autocraticmegalomaniacal和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1