減価償却

Abschreibung

意味

  • 女性名詞 減価償却げんかしょうきゃく
  • 名 償却
  • 名 減価償却費
  • 名 帳消し
Abschreibungのイラスト

例文

Wir buchen die Abschreibung am Ende des Jahres.

私たちは年末に減価償却を計上します。

Für die Maschine planen wir eine jährliche Abschreibung.

その機械について、私たちは年次の減価償却を計画しています。

コアイメージ

購入時の費用を数年に分けて帳簿上で消していく感覚

関連語

(動) abschreiben：減価償却する

(名) Abschreibungsbetrag：償却額

(形) abschreibbar：償却可能な

↔︎ (名) Aufwertung：価値の上昇

↔︎ (名) Wertsteigerung：価値増加

使い方

  • lineare Abschreibung

    定額法による減価償却

  • außerplanmäßige Abschreibung

    臨時の減価償却

  • Abschreibung vornehmen

    減価償却を行う

類義語との違い

Abschreibung: 固定資産の取得費用を会計基準や税法に従って期間ごとに配分して費用計上すること
Absetzung: 税務上の理由で所得から費用や損失を差し引く扱い
Abwertung: 価値評価を下げる目的で資産や通貨の帳簿価額を引き下げる処理
Wertverlust: 時間の経過や使用で物の価値が減ること

ドイツ語での定義

Die Buchung der Wertminderung eines Anlageguts in der Buchführung, durch die Anschaffungs- oder Herstellungskosten periodengerecht als Aufwand erfasst werden.

語源

Abschreibungは、ab-（除く）＋schreiben（記す）＋名詞化 -ung から成り、『帳に書き落とす』という比喩から減価償却を指す語になった。

コラム

  • ドイツ語の動詞 'abschreiben' は『写す』『諦める』など別義があるため会計用語と区別して使う。

ゲームで覚える・約 1 分

Abschreibung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「減価償却」はドイツ語で何と言う？

「減価償却」をドイツ語で表す最も一般的で標準的な語は Abschreibung です。会計や税務の実務において、固定資産の価値の減少を費用として計上する手続き全般を指します。日常のビジネス会話から財務諸表の記述まで幅広く使われます。

使い分け

  • Abschreibung

    会計・税務全般で使われる最も標準的な表現です。動詞は abschreiben（減価償却する）を用います。

    Die jährliche Abschreibung für die Maschine beträgt zehntausend Euro.

    その機械の年間減価償却費は1万ユーロです。

よくある間違い

  • ✕ Das Auto macht eine Abschreibung.

    ○ Das Auto wird abgeschrieben.

    減価償却は資産自身が行うのではなく、受動態または企業を主語にして表現します。

「減価償却」のよくある質問

Q. 「定額法」はドイツ語で何と言いますか？
定額法は lineare Abschreibung と言います。毎年一定額を規則的に償却する方法を指し、ドイツの企業会計でも最も頻繁に用いられる償却方法の一つです。
Q. 動詞「減価償却する」はどう言いますか？
分離動詞の abschreiben を使います。例えば「このパソコンを3年で減価償却する」は Wir schreiben diesen Computer über drei Jahre ab. のように表現します。

「減価償却」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ