推論
ドイツ語
意味
例文
Räsonnement
推論
Sein Räsonnement war klar und überzeugend.
彼の推論は明快で説得力があった。
Folgerung
結論
Aus diesen Daten zog sie eine klare Folgerung.
彼女はこれらのデータから明確な結論を導いた。
Rückschluss
推論
Aus den Daten lässt sich ein Rückschluss auf die Ursache ziehen.
そのデータから原因を推論できる。
Herleitung
導出
Die Herleitung dieser Formel ist einfach.
この公式の導出は簡単だ。
Inferenz
推論
Die Inferenz aus diesen Daten ist nicht sicher.
これらのデータからの推論は確実ではない。
Räsonnement
意味
- 中性名詞 推論
- 名 論法
- 名 考察
例文
Sein Räsonnement war klar und überzeugend.
彼の推論は明快で説得力があった。
コアイメージ
頭の中で理由を整理し、判断に至る論理的な道筋
ドイツ語での定義
Das vernünftige und schrittweise Überlegen, durch das eine bestimmte Ansicht begründet wird.
語源
Räsonnementは、フランス語raisonnementの借用語で、raisonner「論理的に考える」から成り立つ
コラム
- Räsonnementは哲学や評論などで見かけやすく、日常文ではÜberlegungやBegründungが選ばれることが多い
例文
コアイメージ
考えや証拠の流れを追った末に得られる、筋道のある結論
ドイツ語での定義
Eine Folgerung ist ein Schluss, der sich aus vorhandenen Informationen, Gründen oder Beweisen ergibt.
語源
Folgerungは、何かのあとに続くことを表すfolgenから生まれ、前にある根拠から導かれる結論という意味になった
コラム
- Folgerungは、元の情報が変わると内容も変わりうる結論を指し、確定した事実そのものを指す語ではない
Rückschluss
意味
- 男性名詞 推論
例文
コアイメージ
確認できる情報から、直接は見えない事柄を論理的に導き出す結論
ドイツ語での定義
Eine logisch begründete Folgerung aus etwas Bekanntem auf etwas, das man nicht unmittelbar erkennen kann.
語源
Rückschlussは、Rück-「戻る」と、schließen「結論を出す」に関係するSchluss「結論」から成る複合語
コラム
- 「Rückschluss auf die Ursache」のようにaufの後ろに推論の対象を置く形が多く、原因を探る文章で意味をつかみやすい表現
Herleitung
意味
- 女性名詞 導出
- 名 由来
- 名 推論
例文
コアイメージ
根拠を一つずつつないで、最終的な式や考えに到達する道筋
ドイツ語での定義
Eine Herleitung ist die schrittweise Erklärung, aus welchen Grundlagen eine Formel oder eine Schlussfolgerung gewonnen wird.
語源
Herleitungは、her（こちらへ）とleiten（導く）を組み合わせ、出発点から結果へ導く構成
コラム
- 数学でAbleitungは微分に関する語だが、Herleitungは式や結論がどのように得られたかを表す語
Inferenz
意味
- 女性名詞 推論
- 名 推理
例文
コアイメージ
いくつかの手がかりを一つにまとめ、そこからもっともらしい結論を導く働き
ドイツ語での定義
Die Gewinnung einer Schlussfolgerung aus bestimmten Anzeichen, Daten oder Aussagen.
語源
Inferenzは、ラテン語inferre（中へ運ぶ）から生まれ、情報をもとに結論を導く語になった
コラム
- 統計学やAIでは、観測データから見えない事柄を判断する過程をInferenzと呼ぶ
「推論」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1