willensstark

意味

  • 形 意志の強いいしのつよい

例文

Sie ist eine willensstarke Frau.

彼女は意志の強い女性だ。

コアイメージ

決めたことを途中で投げ出さず、目標へ向かって進み続ける力

ドイツ語での定義

Eine willensstarke Person verfolgt ihre Ziele mit großer Entschlossenheit und gibt auch bei Widerständen nicht schnell auf.

語源

willensstarkは、Wille「意志」とstark「強い」から成る複合語で、強い意志を持つ人を表す形容詞

コラム

  • willensstarkは人の性格を表すため、例文のwillensstarke Frauのように、人を表す名詞の前では語尾が変化する

charakterfest

意味

例文

Er blieb auch unter Druck charakterfest.

彼は圧力を受けても意志を曲げなかった。

コアイメージ

周囲の圧力を受けても、自分の信念に沿った態度を保つイメージ

ドイツ語での定義

Eine charakterfeste Person bleibt auch in schwierigen Situationen ihren Überzeugungen und Werten treu.

語源

charakterfestは、Charakter(人格)とfest(固い)から成り、人格が揺らがないことを表す語

コラム

  • charakterfestは、単に意見を変えないことではなく、sturよりも信念や人格に基づく一貫性を表す語

zielstrebig

意味

  • 形 目標志向のもくひょうしこうの
  • 形 意志の強いいしのつよい
  • 形 ひたむきな

例文

Die zielstrebige Studentin gibt trotz Schwierigkeiten nicht auf.

その学生は困難があっても目標に向かうことをあきらめない。

コアイメージ

決めた到達点に向けて、意識を集中しながら進む力

ドイツ語での定義

Wer zielstrebig ist, arbeitet konzentriert und beharrlich auf ein bestimmtes Ziel hin.

語源

zielstrebigは、Ziel「目標」とstreben「強く求めて進む」から成る複合語で、目標へ進む性質を示す

コラム

  • ehrgeizigが高い地位や大きな成功への意欲を表すのに対し、zielstrebigは具体的な目標への集中を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ