例文
コアイメージ
州議会で同じ方針に沿って行動する議員たちの集まり
関連語
使い方
類義語との違い
Landtagsfraktion: 州議会の議員が同じ方針でまとまって活動する公式のグループ
Fraktion: 議会で同じ考えを持つ議員が公式にまとまったグループ
Partei: 選挙で候補者を出して政策を実現しようとする政治組織
Abgeordnete: 選挙で選ばれて議会に参加する個々の議員
Landtag: 州ごとに設けられた議会で法律や予算を決める場
ドイツ語での定義
Im Landtag gebildete parlamentarische Gruppe von Abgeordneten, meist aus einer Partei oder aus mehreren zusammenarbeitenden Abgeordneten.
語源
Landtagsfraktionは、Landtag（州議会）とFraktion（議会内の議員団）から成る複合語で、州議会における議員団を指す。
コラム
- Partei（政党）とFraktion（会派）は別概念で、同じ党でも州議会で独立した会派を作ることがある点に注意すると混同しにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
Landtagsfraktion をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「州議会会派」はドイツ語で何と言う？
「州議会会派」に最もよく当てはまるドイツ語は Landtagsfraktion です。ドイツの各連邦州の議会（Landtag）内に組織される政党ごとの議員団（Fraktion）を指し、政治報道や公式な文書などで幅広く用いられます。
使い分け
- Landtagsfraktion
ドイツの州議会内に結成される議員団を指す最も正確で標準的な表現です。州政治のニュースなどで日常的に用いられます。
Die Landtagsfraktion stellte einen neuen Gesetzentwurf vor.
州議会会派は新たな法案を提出しました。
よくある間違い
✕ Bundestagsfraktion
○ Landtagsfraktion
前者は連邦議会（国会）の会派を指すため、州議会には使えません。
「州議会会派」のよくある質問
Q. 会派のリーダーは何と言いますか？
会派代表（院内総務）は Fraktionsvorsitzende（男性）または Fraktionsvorsitzende（女性）と呼ばれます。州議会会派の場合は Landtagsfraktionsvorsitzende と言うこともあります。
Q. 都市州の議会会派も同じ語ですか？
ベルリンなど一部の都市州では議会の呼称が異なるため、Fraktion des Abgeordnetenhauses など固有の表現が使われることがあります。ただし一般的な文脈では Landtagsfraktion でも趣旨は通じます。
おすすめの単語帳
1 / 1