例文
コアイメージ
学部の事務業務と学生支援が集まる公式な事務局の場
関連語
使い方
類義語との違い
Dekanat: 学部の学務と学生対応に関する公式な事務局で問い合わせ窓口になる部署
Sekretariat: 学科や教員の事務連絡と日常業務を担当する事務室
Studienbüro: 学生の履修相談や手続き案内を行う窓口的な事務部署
Prüfungsamt: 履修認定や試験管理、単位確認など試験関連の事務を担当する部署
ドイツ語での定義
Amt oder Büro einer Fakultät, das für organisatorische, Prüfungs- und Beratungsaufgaben zuständig ist.
語源
Dekanatは、学部長を表すDekanから派生した語で、Dekanはラテン語decanusから入って教会・大学での長を指す語となり、その関連機関を示す語としてDekanatが定着した。
コラム
- 公式な手続きや問い合わせではDas Dekanatという表現がよく使われるため、前置詞と格に注意して『im Dekanat』や『ans Dekanat』など正しい形で宛先を示すと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Dekanat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学部事務所」はドイツ語で何と言う？
大学の「学部事務所」はドイツ語で Dekanat と言います。これは学部長（Dekan）のオフィスや学部全体の事務を統括する部署を指し、履修や各種手続きの窓口として大学内で最も一般的に使われます。試験関連の手続き窓口など、業務内容によっては別の事務組織が対応することもあります。
使い分け
- Dekanat
大学の学部長室や学部の事務局全般を指す最も標準的な表現です。学部の運営や一般的な手続きの窓口として使われます。
Ich muss meine Unterlagen beim Dekanat einreichen.
書類を学部事務所に提出しなければなりません。
よくある間違い
✕ Fakultätbüro
○ Dekanat
学部（Fakultät）と事務室を直訳した語は不自然で、通常は使われません。
「学部事務所」のよくある質問
Q. 学部事務所の開館時間の聞き方は？
「Wie sind die Öffnungszeiten des Dekanats?」と尋ねます。ドイツの大学では事務窓口の開室時間が曜日や時間帯によって厳格に決まっていることが多いため、事前に確認しておくと安心です。
Q. 試験関係の手続きも学部事務所ですか？
試験の登録や成績証明書の発行などは、学部事務所ではなく「試験事務局（Prüfungsamt）」が専門に管轄している大学が多いです。手続きの内容に応じて窓口を確認する必要があります。
おすすめの単語帳
1 / 1