学友
ドイツ語
意味
例文
Kommilitonin
学友
Eine Kommilitonin hat mir die Notizen geschickt.
学友の一人が私にノートを送ってくれた。
Kommilitone
学友
Mein Kommilitone hilft mir heute.
私の学友が今日手伝ってくれる。
Schulkamerad
同級生
Mein Schulkamerad hilft mir bei den Hausaufgaben.
私の同級生は宿題を手伝ってくれる。
Studienkollege
学友
Mein Studienkollege hilft mir bei der Vorbereitung auf die Prüfung.
私の学友は、試験の準備を手伝ってくれる。
Studienfreund
学友
Ich treffe meinen Studienfreund morgen in der Bibliothek.
私は明日、図書館で学友に会う。
Kommi
学友
Mein Kommi hilft mir bei der Prüfungsvorbereitung.
私の学友は試験勉強を手伝ってくれる。
Mitstudent
学友
Mein Mitstudent hilft mir bei der Aufgabe.
私の学友は課題を手伝ってくれる。
Studienfreundin
学友
Meine Studienfreundin hilft mir beim Lernen.
私の学友は勉強を手伝ってくれる。
Kommilitonin
意味
- 女性名詞 学友
- 名 同級生
例文
コアイメージ
同じ大学で学ぶ女性と、学びの場を共有しているイメージ
ドイツ語での定義
Eine Kommilitonin ist eine weibliche Person, die an derselben Hochschule wie eine andere Person studiert.
語源
Kommilitoninは、Kommilitoneの女性形で、ラテン語commīlītō（戦友）に由来する語
コラム
- Kommilitoninは同じ大学で学ぶ女性を指し、同じ授業を受けるとは限らない表現
Kommilitone
意味
- 男性名詞 学友
Schulkamerad
意味
- 男性名詞 同級生
- 名 学友
例文
Mein Schulkamerad hilft mir bei den Hausaufgaben.
コアイメージ
同じ学校という共通の場で結ばれた学友を指すイメージ
ドイツ語での定義
Ein Schulkamerad ist ein männlicher Schüler oder ehemaliger Schüler derselben Schule.
語源
Schulkameradは、Schuleが示す学校とKameradが示す仲間を合わせた語
コラム
- Schulkameradは同じクラスに限らず、同じ学校に通う男子や男性にも使える語
Studienkollege
意味
- 男性名詞 学友
例文
Mein Studienkollege hilft mir bei der Vorbereitung auf die Prüfung.
コアイメージ
同じ大学で学ぶ人どうしを、学業の仲間として捉えるイメージ
ドイツ語での定義
eine Person, die mit jemandem an derselben Hochschule studiert
語源
Studienkollegeは、Studien-が学業を示し、Kollegeが同じ立場の仲間を示す複合語
コラム
- Kollegeだけなら職場の同僚を指すこともあるが、Studienkollegeでは学生どうしの仲間を指す
Studienfreund
意味
- 男性名詞 学友
Kommi
意味
- 男性名詞 学友
例文
Mein Kommi hilft mir bei der Prüfungsvorbereitung.
コアイメージ
同じ大学で学ぶ相手と、授業や試験の準備を一緒に進める身近なつながり
ドイツ語での定義
eine umgangssprachliche Kurzform für eine Person, die an derselben Hochschule studiert wie man selbst
語源
Kommiは、KommilitoneまたはKommilitoninを短くした口語的な形
コラム
- 「Kommi」は親しい友人に限らず、同じ大学で学ぶ相手にも使えるため、「親友」と同じ意味ではない表現
Mitstudent
意味
- 男性名詞 学友
例文
コアイメージ
同じ大学で学び、勉強や学生生活を共にする男性の仲間
ドイツ語での定義
Ein Mitstudent ist ein männlicher Student, der an derselben Hochschule wie eine andere Person studiert.
語源
Mitstudentは、Mit「共に」とStudent「大学生」から成り、同じ大学で学ぶ学生を表す語になる
コラム
- Mitstudentは男性の学友を指し、女性ならMitstudentin、男女をまとめて表す複数形ならMitstudentenを使う
Studienfreundin
意味
- 女性名詞 学友
例文
コアイメージ
同じ学びの場を共有し、勉強を通じてつながる女性の友人というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Studienfreundin ist eine Freundin, mit der man zusammen studiert oder die man aus dem Studium kennt.
語源
Studienfreundinは、StudiumとFreundinが結びついた複合語で、学業を共にする女性の友人を表す語
コラム
- Kommilitoninは単に同じ大学などで学ぶ女性を指すのに対し、Studienfreundinは友情の結びつきまで含む語
おすすめの単語帳
1 / 1