存在理由
ドイツ語
意味
例文
Existenzberechtigung
存在する権利
Jeder Mensch hat eine Existenzberechtigung.
すべての人には存在する権利がある。
Existenzgrund
存在理由
Sein Wunsch zu helfen war der Existenzgrund für dieses Projekt.
彼の助けたいという願いが、このプロジェクトの存在理由だった。
Daseinsberechtigung
存在意義
Diese kleine Abteilung hat trotz ihrer Kosten eine Daseinsberechtigung.
この小さな部門には、費用がかかるにもかかわらず存在意義がある。
Daseinszweck
存在理由
Für ihn ist die Hilfe für andere der Daseinszweck.
彼にとって、他人を助けることが存在理由だ。
Daseinsgrund
存在理由
Die Suche nach Wahrheit war für ihn ein Daseinsgrund.
真理の探求は彼にとって存在理由だった。
Existenzberechtigung
意味
- 女性名詞 存在する権利
- 名 存在理由
例文
コアイメージ
存在を続けることを正当化する資格や理由が認められているイメージ
ドイツ語での定義
die Berechtigung, dass jemand oder etwas bestehen darf
語源
Existenzberechtigungは、存在を表すExistenzと、認められた権利を表すBerechtigungを組み合わせた語
コラム
- Existenzberechtigungは法律上の正式な権利だけでなく、制度や考え方が残る正当性を表す場合も多い
Existenzgrund
意味
- 男性名詞 存在理由
- 名 存在根拠
例文
コアイメージ
人や物が存在し続ける土台となる、根本の理由
ドイツ語での定義
Grund, aus dem jemand oder etwas existiert oder weiterbesteht
語源
Existenzgrundは、Existenz（存在）とGrund（理由・根拠）が結びついた複合語で、存在する理由を表す
コラム
- Existenzgrundは、日常会話の「なぜ存在するのか」より、事業・制度・作品などの存在意義を論じる硬い文章で使われる
Daseinsberechtigung
意味
- 女性名詞 存在意義
- 名 存在理由
- 名 存在の正当性
例文
コアイメージ
人や物事が必要なものとして存続できる根拠
ドイツ語での定義
Ein nachvollziehbarer Grund, aus dem jemand oder etwas als notwendig weiterbestehen kann.
語源
Daseinsberechtigungは、存在を意味するDaseinと、正当性を意味するBerechtigungが結びついた語で、存在を支える理由を表す
コラム
- 強い賛成を示す語ではなく、費用や効果を比べながら組織や活動を残す価値を検討するときに使われる語
Daseinszweck
意味
- 男性名詞 存在理由
例文
コアイメージ
存在しているものが、その存在を支える目的へ向かう軸
ドイツ語での定義
Der Daseinszweck ist der Grund oder das Ziel, um dessentwillen jemand oder etwas existiert.
語源
Daseinszweckは、Dasein「存在」とZweck「目的」が結びついた複合語で、存在する目的を表す
コラム
- Daseinszweckは人だけでなく企業や制度にも使われ、単なる目標よりも「存在する理由」という大きな問いを示す語
Daseinsgrund
意味
- 男性名詞 存在理由
- 名 存在根拠
おすすめの単語帳
1 / 1