大学教員

Hochschullehrer

意味

Hochschullehrerのイラスト

例文

Der Hochschullehrer korrigiert die Prüfungen.

その大学教員は試験を採点している。

Viele Hochschullehrer nehmen an internationalen Konferenzen teil.

多くの大学教員が国際会議に参加している。

コアイメージ

大学の講義室や研究室で学生を教え、学問を担う教員の姿

関連語

(名) Hochschullehrerin：女性の大学教員

↔︎ (名) Student：学生

使い方

類義語との違い

Hochschullehrer: 大学の講義や研究に携わり、学生を教え指導する教員
Professor: 大学で専任の職位に就き、研究と学生教育の両方を行う教員
Dozent: 大学や高等教育で講義やゼミを担当する教員

ドイツ語での定義

Person, die an einer Hochschule lehrt; Oberbegriff für Professoren, Dozenten und andere Lehrende.

語源

Hochschullehrerは、Hochschule（高等教育機関）とLehrer（教える人）から成る複合語で、教授や講師（Dozent）を含む広い職名を指す

コラム

  • 会話では通常はProfessorやDozentなど具体的な肩書きやHerr／Frau＋姓で呼ぶことが多く、Hochschullehrerは公式文書や求人などの場面で使われやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Hochschullehrer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大学教員」はドイツ語で何と言う？

「大学教員」に最もぴったりなドイツ語は Hochschullehrer です。総合大学や単科大学など高等教育機関で教鞭を執り、研究を行う教員の総称として公的な文書や日常会話で幅広く使われます。教授や講師といった役職全体を指す包括的な表現です。

使い分け

  • Hochschullehrer

    大学や専門大学などの高等教育機関で教育と研究を行う教員全般を指す、最も客観的で標準的な表現です。

    Mein Vater arbeitet als Hochschullehrer in Berlin.

    私の父はベルリンで大学教員として働いています。

よくある間違い

  • ✕ Universitätslehrer

    ○ Hochschullehrer

    意味は通じますが一般的ではなく、Hochschule を用いた語が標準です。

  • ✕ Er ist Lehrer an der Universität.

    ○ Er ist Dozent / Hochschullehrer an der Universität.

    Lehrer は主に初等・中等教育の学校の教員を指すため不自然です。

「大学教員」のよくある質問

Q. 女性の大学教員はどう言いますか？
女性の場合は Hochschullehrerin と語尾に in を付けます。複数の女性教員なら Hochschullehrerinnen となります。公的な場では男女両方を併記することも一般的です。
Q. Professor との違いは何ですか？
Hochschullehrer は大学で教える教員全般を指す職種の総称です。これに対して Professor は、教授の資格を持ち特定のポストに就いている人に与えられる職名や称号を指します。

「大学教員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ