同盟している

alliiert

意味

  • 形 同盟しているどうめいしている
  • 形 連合した
alliiertのイラスト

例文

Die beiden Länder sind alliiert.

その二国は同盟している。

Die alliierte Flotte patrouilliert im Meer.

その連合艦隊は海上を巡回している。

コアイメージ

共通の目的で協力し合うために結ばれた連帯関係

関連語

(動) alliieren：同盟する

(名) Alliierter：同盟国

↔︎ (形) gegnerisch：敵対的な

使い方

類義語との違い

alliiert: 共通の目的で協力するために結ばれた正式な関係にある
verbündet: 共通の目的で協力するために結ばれた関係にある（会話でよく使われる）
vereint: 力や目的を合わせて一つになっている状態にある
befreundet: 親しい関係にあって友好的に付き合っている状態にある

ドイツ語での定義

Im politischen oder militärischen Sinn mit anderen durch ein Bündnis oder Abkommen verbunden

語源

alliiertは、フランス語allierの過去分詞alliéに由来し、さらにラテン語alligare「結びつける」に遡る。

コラム

  • 報道や歴史の話題で用いられる頻度が高いため、会話ではverbündetやim Bündnis seinなど別表現も使えると自然な言い回しになる。

ゲームで覚える・約 1 分

alliiert をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「同盟している」はドイツ語で何と言う？

「同盟している」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な語は alliiert です。主に国家同士が条約や軍事協定によって手を結んでいる状態を指す形容詞で、歴史的な文脈や国際政治の場面で頻繁に用いられます。

使い分け

  • alliiert

    国家間が条約や軍事同盟を結んでいる状態を表します。特に歴史や国際関係の文脈で使われます。

    Die beiden Staaten sind eng miteinander alliiert.

    その二国は緊密に同盟を結んでいる。

よくある間違い

  • ✕ Wir sind alliiert mit ihm.

    ○ Wir sind mit ihm befreundet.

    alliiert は国家間の軍事・政治同盟に使うため、個人の友人関係には使えません。

「同盟している」のよくある質問

Q. 名詞の「同盟国」はどう言いますか？
形容詞 alliiert を名詞化して Der Alliierte（男性）や Die Alliierten（複数形）と表現します。特に複数形は大戦時の「連合国」を指す歴史用語としてもよく知られています。
Q. 動詞で「同盟を結ぶ」と言うには？
再帰動詞 sich alliieren を使って表現できます。前置詞 mit を伴い、「sich mit jemandem alliieren」で「〜と同盟を結ぶ」という意味になります。

「同盟している」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ