in league

「in league」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)イン リーグ

「in league」の意味

「in league」の例文

Investigators believed the official was in league with the smugglers.

捜査官はその役人が密輸業者と共謀していると考えた。

「in league」のレベル別の例文

「 in league」のコアイメージ コアイメージ

他者と結びつき共通の目的で行動している、しばしば秘密裏や不正を含む

「in league」のよく使う型

「in league」とよく一緒に使う語

「in league」のよくある間違い

  • ✕ They are in a league with the thieves.

    ○ They are in league with the thieves.

    共謀を表す定型表現では、通常 league の前に a は置かない。

  • ✕ The players are in league with each other.

    ○ The players are in the same league.

    スポーツなどで同じリーグに所属する意味では in the same league を使う。

「 in league」の英英 英英

Secretly allied with someone, often acting together in wrongdoing or to conceal actions.

「 in league」の語源 語源

in leagueは、league(同盟、仲間)にinが付いた表現で『〜と結んでいる』を意味し、やがて秘密の結託や共謀を指す用法が生まれた

「 in league」のコラム コラム

  • in league with は犯罪や不正に関与する場面で使われることが多く、文脈によって関係の深さや当事者の役割が示されることが多い

「in league」のよくある質問

Q. in league はどんな意味ですか?
主に「悪いことをするために共謀している」「ひそかに手を組んでいる」という意味です。通常は be in league with A の形で使います。
Q. in league と in the same league はどう違いますか?
in league は共謀や結託を表し、しばしば否定的な意味です。in the same league は同じスポーツリーグに所属することや、同程度の水準であることを表します。
Q. in league の league に a は必要ですか?
共謀の意味では、一般に in league with A とし、a は付けません。スポーツの「リーグ」には the league や a league など、文脈に応じて冠詞を使います。