印刷物
ドイツ語
意味
例文
Drucksache
印刷物
Die Drucksache enthält die Ergebnisse der Untersuchung.
その印刷物には調査結果が載っている。
Abdruck
跡
Der Abdruck des Schuhs war noch im Schlamm zu sehen.
靴の跡がまだ泥の中に見えた。
Druckwerk
印刷物
Das seltene Druckwerk liegt im Archiv.
その珍しい印刷物は書庫にある。
Druckerzeugnis
印刷物
Die Bibliothek sammelt seltene Druckerzeugnisse aus dem 19. Jahrhundert.
その図書館は19世紀の珍しい印刷物を収集している。
Print
印刷物
Die Broschüre ist nur als Print erhältlich.
そのパンフレットは印刷物でしか入手できない。
Drucksache
意味
- 女性名詞 印刷物
- 名 議会文書
例文
Die Drucksache enthält die Ergebnisse der Untersuchung.
コアイメージ
印刷された情報を、記録として共有する文書
ドイツ語での定義
Eine Drucksache ist ein gedrucktes Schriftstück mit Informationen, das zur Kenntnisnahme oder weiteren Bearbeitung verteilt wird.
語源
Drucksacheは、印刷を表すDruckと物事や文書を表すSacheから成り、印刷された文書を指す語になった
コラム
- 議会資料では「Drucksache 20/…」のように番号を添えて、特定の文書を示す用法が多い
例文
コアイメージ
押した形や図柄が別の面に移り、目に見える形で残る
ドイツ語での定義
Eine sichtbare Spur oder Wiedergabe, die entsteht, wenn ein Gegenstand oder ein Bild auf eine Oberfläche übertragen wird.
語源
Abdruckは、ab（離れて）とDruck（圧力）から成り、押すことで形が別の面に移ることを表す語
コラム
- 印刷ではAbdruckが原版から紙などへ移された図や文字を指すことがあり、自然物の跡だけに限られない
Druckwerk
意味
- 中性名詞 印刷物
- 名 印刷装置
例文
コアイメージ
印刷という働きが、内容を持つ形あるものや、それを実現する仕組みに結実したもの
ドイツ語での定義
Ein Druckwerk bezeichnet ein gedrucktes Werk, etwa ein Buch, oder eine technische Vorrichtung, die zum Drucken dient.
語源
Druckwerkは、Druck「印刷」にWerk「作られたもの」が結びつき、印刷による成果物や装置を表す複合語になった。
コラム
- グーテンベルク聖書は、活版印刷の初期を示す歴史的なDruckwerkとして知られる代表例
Druckerzeugnis
意味
- 中性名詞 印刷物
- 名 刊行物
例文
Die Bibliothek sammelt seltene Druckerzeugnisse aus dem 19. Jahrhundert.
コアイメージ
印刷された情報が、読者に渡る完成品としてまとまったもの
ドイツ語での定義
Ein durch Drucken hergestelltes Werk oder Produkt, etwa ein Buch, eine Zeitung oder eine Broschüre.
語源
Druckerzeugnisは、印刷を表すDruckと、作られた物を表すErzeugnisを組み合わせた語で、印刷物という意味になる
コラム
- Druckerzeugnisは日常会話より、出版・図書館・統計などの公的で硬い文章に現れやすい語
意味
- 男性名詞 印刷物
- 名 紙媒体
- 名 印刷版
「印刷物」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1