Schlamm

「Schlamm」の例文例文

「Schlamm」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Hund spielt gern im Schlamm.

  私の犬は泥の中で遊ぶのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten vor dem Haus liegt überall feuchter Schlamm auf dem Gehweg.

  家の前の工事のせいで、歩道のいたる所に湿った泥がたまっています。

• 上級（C1〜C2）

  Nach dem Dammbruch wälzten sich gewaltige Massen aus Wasser und Schlamm durch die betroffene Talsenke und zerstörten zahlreiche Häuser.

  決壊した堤防から押し寄せた水と泥の巨大な塊が被害地域となった盆地を流れ、数多くの家屋を破壊しました。

• 日常会話

  Pass auf, sonst rutschst du noch im Schlamm aus!

  気をつけて、泥で滑っちゃうよ！

「Schlamm」の意味ごとの使い方

• 汚泥

  Die Kläranlage muss den Schlamm regelmäßig aus den Becken entfernen.

  下水処理場は槽から汚泥を定期的に取り除かなければならない。

「Schlamm」の使い方使い方

• Schuhe voller Schlamm

  泥でいっぱいの靴

  Nach dem Spaziergang hatte ich Schuhe voller Schlamm.散歩の後、私の靴は泥でいっぱいだった。

• im Schlamm stecken

  ぬかるみにはまる

  Nach dem starken Regen blieb der Traktor im Schlamm stecken.大雨の後、トラクターはぬかるみにはまった。

• Schlammschlacht

  泥合戦

  Beim Dorffest veranstalteten die Jugendlichen eine Schlammschlacht.村祭りで、若者たちは泥合戦をした。

「Schlamm」とよく一緒に使う語

• Schlamm entfernen　泥を取り除く
  （entfernen：取り除く）
• Schlamm beseitigen　泥を片づける
  （beseitigen：取り除く）
• mit Schlamm bedeckt　泥で覆われた
  （bedecken：覆う）

「Schlamm」の類義語との違い類義語との違い

Schlamm: 湿って粘りがあり踏むと沈むような泥状の土で、通行を妨げることがある
Matsch: 短時間の降水で地面が柔らかくなってできるぬかるみの泥
Dreck: 泥やほこりなどの汚れを含む一般的な汚れのこと
Schlick: 沿岸や河床にたまりやすい細かい粒子からなる泥

「Schlamm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Feuchte, oft klebrige Masse aus Erde und Wasser, die beim Betreten matschig wird und Spuren hinterlässt.

「Schlamm」のよくある間違い

• ✕ Das Schlamm klebt an meinen Schuhen.

  ○ Der Schlamm klebt an meinen Schuhen.

  「Schlamm」は男性名詞なので、主語として使うときの定冠詞は「das」ではなく「der」になります。