単純さ
ドイツ語
意味
例文
Einfachheit
簡単さ
Die Einfachheit der Bedienung überzeugt viele Nutzer.
操作の簡単さが多くの利用者を納得させる。
Simplizität
単純さ
Die Simplizität des Designs macht das Gerät benutzerfreundlich.
デザインの単純さが、その機器を使いやすくしている。
Einfalt
素朴さ
Seine Einfalt machte ihn leichtgläubig.
彼の素朴さのため、彼はだまされやすかった。
Einfältigkeit
単純さ
Seine Einfältigkeit machte ihn leichtgläubig.
彼の単純さは、彼をだまされやすくした。
Einfachheit
意味
- 女性名詞 簡単さ
- 名 単純さ
- 名 質素さ
例文
コアイメージ
多くの要素を重ねず、必要なものだけで整えられている状態
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, klar aufgebaut zu sein und nur wenige notwendige Dinge oder Merkmale zu haben.
語源
Einfachheitは、einfachに性質を表す-heitが付いた名詞で、einfachはein（一つ）とfach（区画・層）から成り、一つの構成を表した
コラム
- Einfachheitは、技術や説明だけでなく、暮らしや服装の飾らなさにも使われ、質素で整った様子を表すことがある
Simplizität
意味
- 女性名詞 単純さ
- 名 簡素さ
- 名 素朴さ
例文
Die Simplizität des Designs macht das Gerät benutzerfreundlich.
コアイメージ
必要のない部分がなく、形や仕組みがすっきり一つにまとまった状態
ドイツ語での定義
Einfachheit oder der Verzicht auf unnötige Bestandteile bei einer Sache oder einem Zusammenhang
語源
Simplizitätは、ラテン語simplicitasに由来し、simplex「単一の、単純な」に性質を表す語尾が付いた名詞
コラム
- Simplizitätは、Einfachheitよりも文章・設計・仕組みなどを論じる改まった場面で使われやすい語
Einfalt
意味
- 女性名詞 素朴さ
- 名 単純さ
- 名 愚かさ
例文
Seine Einfalt machte ihn leichtgläubig.
彼の素朴さのため、彼はだまされやすかった。
コアイメージ
疑ったり裏を読んだりせず、ひとつの見方をそのまま保つ飾らない単純さ
ドイツ語での定義
Eine einfache, wenig komplizierte Denkweise oder Haltung, die mit Naivität und manchmal mit Dummheit verbunden sein kann.
語源
Einfaltは、ein「一つ」と、折り重なりを表す語要素-faltの組み合わせで、もとは一重で複雑でない状態を表し、そこから思考の単純さや素朴さを表す語になった
コラム
- 現代のEinfaltには、人を信じやすいという中立的な面と、世間知らずという否定的な面があり、文脈で評価が変わる語
Einfältigkeit
意味
- 女性名詞 単純さ
- 名 愚かさ
例文
Seine Einfältigkeit machte ihn leichtgläubig.
コアイメージ
複雑な事情を見ず、ひとつの見方だけで素直に判断する単純さ
ドイツ語での定義
Eine wenig differenzierte und leichtgläubige Art zu denken, die oft als unklug gilt.
語源
Einfältigkeitは、Einfaltから派生したEinfältigに性質を表す-keitが付いた語で、Einfaltは一つ折りを表す古い語の形に由来する
コラム
- Einfältigkeitは、Einfachheitのような中立的な単純さと違い、知恵の足りなさを含む否定的な表現
「単純さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1