Einfalt
「Einfalt」の発音・読み方
/ˈaɪ̯nˌfalt/
「Einfalt」の意味
- 女性名詞素朴さ
- 名単純さ、愚かさ
「Einfalt」の例文
Seine Einfalt machte ihn leichtgläubig.
彼の素朴さのため、彼はだまされやすかった。
「Einfalt」のコアイメージコアイメージ
疑ったり裏を読んだりせず、ひとつの見方をそのまま保つ飾らない単純さ
「Einfalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine einfache, wenig komplizierte Denkweise oder Haltung, die mit Naivität und manchmal mit Dummheit verbunden sein kann.
「Einfalt」の語源語源
Einfaltは、ein「一つ」と、折り重なりを表す語要素-faltの組み合わせで、もとは一重で複雑でない状態を表し、そこから思考の単純さや素朴さを表す語になった
「Einfalt」のコラムコラム
- 現代のEinfaltには、人を信じやすいという中立的な面と、世間知らずという否定的な面があり、文脈で評価が変わる語
「Einfalt」は英語では
- 「素朴さ」 → naturalnessrusticism和英辞典で見る
- 「単純さ」 → simplicitysimple mindedness和英辞典で見る
- 「愚かさ」 → asininitybetise和英辞典で見る