保管場所

Depot

意味

  • 中性名詞 保管場所ほかんばしょ
  • 名 倉庫
  • 名 預かり所
Depotのイラスト

例文

Wir bringen die Kisten ins Depot.

私たちは箱を保管場所に持って行きます。

Er hat ein neues Depot für seine Wertpapiere eröffnet.

彼は有価証券用に新しい保管口座を開設した。

コアイメージ

物を秩序よくまとめて一定期間収めておく保管場所

関連語

(名) Depotkonto：保管口座

(名) Depotgebühr：保管手数料

(名) Wertpapierdepot：有価証券預り口座

使い方

類義語との違い

Depot: 荷物を一定期間秩序よくしまっておくための保管場所
Lager: 物を大量に保存して出し入れするための倉庫や保管施設
Lagerhalle: 物を大量に保管するための屋根付きの大きな倉庫建物
Abstellkammer: 住居内で掃除用具や季節物をしまっておく小さな収納室
Speicher: 物や資料を長期間保存しておくための保管空間

ドイツ語での定義

Ein Ort zur geordneten Aufbewahrung von Gegenständen, oft vorübergehend oder dauerhaft.

語源

Depotは、フランス語dépôtからの借用で、ラテン語depositum（deponere「置く」の過去分詞）に由来する。

コラム

  • 会話ではLagerとDepotの使い分けや、金融分野での証券口座の意味を文脈で判断することが有用である。

ゲームで覚える・約 1 分

Depot をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「保管場所」はドイツ語で何と言う？

「保管場所」に最も適したドイツ語は Depot です。日用品などの小さな物から物資、車両、または貴重品などを一時的あるいは長期的に集積・貯蔵しておく専門の施設やスペースを指します。文脈によって駅の車両基地や銀行の保護預託口座などを指すこともあります。

使い分け

  • Depot

    物資、商品、車両などを安全に集積・貯蔵する保管所や倉庫を指します。金融分野の保護預かり口座の意味でも使われます。

    Die Waren werden im Depot gelagert.

    商品は保管場所に保管されています。

よくある間違い

  • ✕ Das Gepäck ist im Depot vergessen.

    ○ Das Gepäck wurde im Depot gelassen.

    「保管場所に置く」には lagern や lassen などを使い、忘れた場合でも表現の仕方に注意が必要です。

「保管場所」のよくある質問

Q. Depot の性別は何ですか？
Depot の文法上の性別は中性で、定冠詞は das です。複数形は s を付けて die Depots となります。発音はフランス語由来のため末尾の t を発音しない点に注意しましょう。
Q. 銀行で見かける Depot とは？
銀行や金融で使われる Depot（Wertpapierdepot）は、株式や投資信託などの有価証券を預けて管理するための「証券口座」を指します。物理的な物品の保管場所と同じ語が用いられています。

「保管場所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ