休憩室

ドイツ語
意味
例文
Lounge
休憩室
Wir warten in der Lounge auf unseren Flug.
私たちは休憩室で搭乗便を待っている。
Aufenthaltsraum
休憩室
Die Mitarbeiter trinken im Aufenthaltsraum Kaffee.
従業員は休憩室でコーヒーを飲む。
Ruheraum
休憩室
Der Ruheraum befindet sich neben der Sauna.
休憩室はサウナの隣にあります。
Pausenraum
休憩室
Die Mitarbeiter treffen sich im Pausenraum.
従業員たちは休憩室に集まる。

Lounge

意味

  • 女性名詞 休憩室きゅうけいしつ
  • 名 待合室まちあいしつ

例文

Wir warten in der Lounge auf unseren Flug.

私たちは休憩室で搭乗便を待っている。

コアイメージ

移動や用事の合間に、人がゆったり過ごすために整えられた空間

ドイツ語での定義

Ein bequemer Raum zum Ausruhen und Warten, besonders in einem Hotel oder an einem Flughafen.

語源

Loungeは、英語のloungeに由来し、くつろいで過ごす場所を表す名詞として使われる語

コラム

  • ホテルや空港のLoungeは、普通の待合場所よりも静かで快適な設備を備えることが多い

Aufenthaltsraum

意味

  • 男性名詞 休憩室きゅうけいしつ
  • 名 談話室だんわしつ
  • 名 共用室きょうようしつ

例文

Die Mitarbeiter trinken im Aufenthaltsraum Kaffee.

従業員は休憩室でコーヒーを飲む。

コアイメージ

人が集まり、休息や会話をしながら自由に時間を過ごす共用の空間

ドイツ語での定義

Ein Aufenthaltsraum ist ein gemeinsamer Raum, in dem Menschen eine Weile bleiben, sich erholen oder sich unterhalten können.

語源

Aufenthaltsraumは、動詞 sich aufhalten「その場にいる」とRaum「部屋」から成り、人がいるための部屋を表す語

コラム

  • 病院や学校のAufenthaltsraumは、利用者や職員が食事をしたり待ったりする場所にもなり、必ずしも短い休憩専用ではない

Ruheraum

意味

  • 男性名詞 休憩室きゅうけいしつ
  • 名 休養室きゅうようしつ
  • 名 静養室せいようしつ

例文

Der Ruheraum befindet sich neben der Sauna.

休憩室はサウナの隣にあります。

コアイメージ

外からの刺激を抑え、体や心を静かに休ませるための部屋

ドイツ語での定義

Ein Raum, in dem man sich in Ruhe erholt oder entspannt.

語源

Ruheraumは、Ruhe「静かな休息」とRaum「空間」が結びついた複合語

コラム

  • Ruheraumは、職場の休憩場所を指すPausenraumと違い、静かに体を休める部屋を指す

Pausenraum

意味

  • 男性名詞 休憩室きゅうけいしつ
  • 名 休憩所きゅうけいしょ

例文

Die Mitarbeiter treffen sich im Pausenraum.

従業員たちは休憩室に集まる。

コアイメージ

仕事や作業の流れからいったん離れ、休む人が集まるための部屋というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Pausenraum ist ein Raum, in dem Menschen während einer Pause sitzen, essen oder sich ausruhen.

語源

Pausenraumは、Pause「休憩」とRaum「空間」が結びつき、休憩のための部屋を表す複合語

コラム

  • Pausenraumは、職場の人が食事や飲み物をとりながら休む部屋を指し、来客用の待合室とは区別されることが多い

「休憩室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ