中期的な
意味
- 形 中期的な
- 副 中期的に
例文
コアイメージ
目先でも遠未来でもない、中くらいの先を見越した期間
関連語
使い方
類義語との違い
mittelfristig: 目先でも遠未来でもない、中くらいの先を想定する期間に関する
kurzfristig: ごく短い期間を指し、数日から数か月程度の近い将来に関する
langfristig: 将来にわたり長く続く、数年からさらに先の期間に関する
ドイツ語での定義
Auf einen mittleren Zeitraum bezogen; für Pläne oder Erwartungen, die nicht unmittelbar und nicht fern liegen.
語源
mittelfristigは、mittel（中間）と Frist（期間・期限）に -ig が付いて形容詞化した語の複合で、文字どおり「中間の期間に関する」という意味から中期的な用途や見通しを表す
コラム
- 会話や報告で mittelfristig を使う場面は計画や見込みを話すときに多いので、曖昧にせず「何ヶ月から何年の範囲か」を添えて伝えると誤解が生じにくくなる
ゲームで覚える・約 1 分
mittelfristig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「中期的な」はドイツ語で何と言う？
「中期的な」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は mittelfristig です。経済、ビジネス、政治などの文脈で、数か月から数年程度の期間を見据えた計画や目標を表す際によく使われます。形容詞としても副詞（中期的には）としてもそのまま用いられます。
使い分け
- mittelfristig
ビジネスや政策で数か月から数年程度先を見据えた計画や見通しを指します。形容詞としても副詞としても広く使われます。
Das ist unser mittelfristiges Ziel.
それが私たちの中期的な目標です。
よくある間違い
✕ in der mittleren Frist
○ mittelfristig
文法的に通じることもありますが、通常は副詞 mittelfristig 1語で表すのが自然です。
「中期的な」のよくある質問
Q. 中期的とは具体的にどれくらいの長さですか？
文脈により異なりますが、ビジネスや経済では一般的に1年から5年程度を指します。これに対して短期（kurzfristig）は1年未満、長期（langfristig）は5年以上を指すことが多いです。
Q. 副詞として「中期的には」と使えますか？
はい、語形変化させずにそのまま副詞として使えます。例えば「中期的には状況が改善するだろう」は Mittelfristig wird sich die Lage verbessern. のように表現できます。
おすすめの単語帳
1 / 1