マイスターの称号

Meistertitel

意味

  • 男性名詞 マイスターの称号マイスターのしょうごう
  • 名 職人資格
Meistertitelのイラスト

例文

Nach bestandener Prüfung erhielt sie den Meistertitel.

彼女は試験に合格してマイスターの称号を得た。

Trotz des Meistertitels übernimmt er weiterhin praktische Aufträge.

マイスターの称号を持ちながらも、彼は引き続き実務の仕事を請け負っている。

コアイメージ

試験合格によって付与される公式な職人ランクの称号

関連語

(名) Meisterurkunde：マイスターの証書

(形) meisterlich：職人技のある

↔︎ (名) Gesellenbrief：職人見習いの証書

使い方

類義語との違い

Meistertitel: 技能試験の合格に基づいて正式に授与される職人の称号
Meister: 職人として高い技術を持ち、職場で指導や管理を行う上級者
Prüfung: 能力や知識を評価するために受ける試験
Berufsabschluss: 職業教育や訓練の修了を示す公式な資格

ドイツ語での定義

Offizielle Bezeichnung für den Meistergrad, der Handwerkern nach erfolgreicher Prüfung verliehen wird.

語源

Meistertitelは、Meister（ラテン語magisterが古高・中高ドイツ語で変化した語）とTitel（ラテン語titulus）の合成で、熟練者の称号を意味する。

コラム

  • 文章や履歴書では 'Meistertitel' を用いると丁寧で、会話では性別に応じて 'Meister'／'Meisterin' を使い分けると自然に聞こえる。

「マイスターの称号」はドイツ語で何と言う？

「マイスターの称号」に相当する最も一般的で的確なドイツ語は Meistertitel です。手工業などの国家資格であるマイスターの身分や資格そのものを指すほか、スポーツの大会で優勝して得る「チャンピオンの称号」という意味でも広く使われます。

使い分け

  • Meistertitel

    手工業の最高位資格であるマイスターの称号や、スポーツの選手権で優勝した王者の座を指す際に幅広く使われます。

    Er hat die Prüfung bestanden und den Meistertitel erworben.

    彼は試験に合格し、マイスターの称号を取得しました。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe den Meister angerufen.

    ○ Ich habe den Meistertitel erhalten. / Er ist Meister.

    Meister は称号を持つ「人」を指すため、称号そのものを得たと言う場合は Meistertitel を使います。

「マイスターの称号」のよくある質問

Q. マイスターの称号はどう表現？
「マイスターの称号を得る」と言いたい場合は、動詞 erwerben（取得する）や erhalten（受け取る）を組み合わせて den Meistertitel erwerben と表現するのが自然です。
Q. スポーツの優勝にも使えますか？
はい、使えます。Meistertitel はサッカーなどのリーグ戦で優勝した際の「チャンピオンの称号（優勝タイトル）」という意味でも非常によく用いられる表現です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ