ビアガーデン

「ビアガーデン」の英語

「ビアガーデン」は英語で beer garden と言います。屋外でビールや食事を楽しむ場所を指す一般的な表現です。英語圏では、パブに併設された常設の屋外席を指すこともあります。

「ビアガーデン」の英語の使い分け

beer garden
屋外でビールや食事を楽しむ場所を指す一般的な名詞です。日本の季節限定の施設にも、パブなどに併設された常設の屋外席にも使えます。
We enjoyed live music at the beer garden.
私たちはビアガーデンで生演奏を楽しみました。

「ビアガーデン」の例文

Let's meet at the beer garden after work for a quick drink.

仕事帰りに軽く一杯しにビアガーデンで会おう。

コアイメージ

ビアガーデンはビールを楽しむための屋外飲食スペース

英英

An outdoor dining space intended primarily for drinking beer, providing tables and often communal seating for socializing.

語源

beer gardenは、beerとgardenが結びついた語で、19世紀以降ドイツ語のBiergartenの慣習を通じて英語圏にも定着した表現である

コラム

英語圏ではパブに付随して恒常的に設けられる場合もあり、日本の季節限定のビアガーデンとは運用が異なることがある

「ビアガーデン」のレベル別の例文

中学
We enjoyed cold beer at the beer garden.

私たちはビアガーデンで冷たいビールを楽しみました。
高校・英検2級
The hotel opens its rooftop beer garden every summer.

そのホテルは毎年夏に屋上ビアガーデンを開きます。
TOEIC・ビジネス
The resort plans to add a beer garden beside the outdoor pool.

そのリゾートは屋外プールのそばにビアガーデンを新設する予定です。
日常会話
Want to check out the beer garden tonight?

今夜、ビアガーデンに行ってみない？

「ビアガーデン」を英語にするときのよくある間違い

× beer bar

○ beer garden

屋外でビールを楽しむ場所は、通常 beer garden と言います。beer bar はビールを専門に扱うバーを指し、屋外とは限りません。
× Let's go to beer garden.

○ Let's go to a beer garden.

特定されていないビアガーデンを指す場合は、単数の可算名詞なので a を付けます。特定の施設なら the beer garden と言えます。

「ビアガーデン」の英語についてよくある質問

Q. 「ビアガーデン」を英語で一言で言うと？

beer garden と言います。屋外でビールや食事を楽しむ場所を表します。

Q. beer garden は日本のビアガーデンにも使える？

はい、使えます。ただし英語圏では、パブに併設された常設の屋外席を指すこともあります。

Q. 「ビアガーデン」を英語で説明するには？

A beer garden is an outdoor place where people drink beer and eat. と説明できます。

「ビアガーデン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く