例文
コアイメージ
短い物語が凝縮され、終盤で印象的な転換が訪れる情景
関連語
使い方
類義語との違い
Ballade: 物語を凝縮した詩で、結びの部分に印象的な転換がある詩
Lied: 声で歌われ、楽器と一緒に演奏される歌の作品
Gedicht: 言葉の形や響きを工夫して書かれる短い詩
Erzählgedicht: 物語を伝えることを目的にした長めの詩
Erzählung: 短い物語を文章で伝える作品
ドイツ語での定義
Ein literarisches oder musikalisches Stück, das in dichterischer Form eine Geschichte erzählt und häufig eine deutliche dramatische Wendung besitzt.
語源
Balladeは、ballare（踊る）を語根とするプロヴァンス語balladaを経てフランス語balladeになり、ドイツ語には近代以降に借用されて物語詩や歌曲の呼称として定着した。
コラム
- 会話でBalladeについて話すときは現代音楽の「バラード」と混同しやすい点に注意し、相手がポップ歌曲を指しているか文学的詩を指しているかを動詞や具体例で確認すると会話がスムーズになる
ゲームで覚える・約 1 分
Ballade をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「バラード」はドイツ語で何と言う？
「バラード」はドイツ語で Ballade と言います。この単語は女性名詞で、ポップスなどのスローテンポで叙情的な楽曲を指すだけでなく、クラシック音楽の物語風楽曲や、ゲーテらに代表される物語詩（譚詩）に対しても広く使われます。
使い分け
- Ballade
音楽のバラード全般（ポップスやクラシック）のほか、物語詩にも使われる最も標準的な語です。
Sie singt eine wunderschöne Ballade.
彼女はとても美しいバラードを歌っています。
よくある間違い
✕ Ich mag diese Ballad.
○ Ich mag diese Ballade.
英語の ballad と混同しがちですが、ドイツ語では語尾に e が必要です。
「バラード」のよくある質問
Q. ポップスのバラードにも使えますか？
はい、使えます。英語圏と同様に、ポップスやロックにおけるスローテンポで切ない愛の歌などもドイツ語では Ballade（または Rockballade など）と表現します。
Q. 文学の授業で聞くバラードとは？
ドイツ文学において Ballade は「譚詩」と呼ばれる重要な詩のジャンルです。ゲーテの『魔王』やシラーの作品など、物語性やドラマ性を持つ長めの詩を指します。
「バラード」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1