中世の

mittelalterlich

意味

  • 形 中世のちゅうせいの
  • 形 中世風の
mittelalterlichのイラスト

例文

In der mittelalterlichen Kirche sind viele Besucher.

その中世の教会には多くの訪問者がいる。

Das Museum zeigt mittelalterliche Kleidung.

その博物館は中世の衣服を展示している。

コアイメージ

写本の装飾文字、祭壇画、木造の城門と賑やかな市場の風景

関連語

(名) Mittelalter：中世

(名) Mittelaltermarkt：中世市場

↔︎ (形) neuzeitlich：近代の

使い方

類義語との違い

mittelalterlich: 中世（おおむね5〜15世紀）の時代やその時代特有の建築・装飾・雰囲気に関するさま
alt: 作られてから長い時間が経ち新しくない状態を指すさま
historisch: 過去の出来事や背景に関係することや歴史的価値があるさま
altmodisch: 現代の流行や基準に合わず古臭く感じられるさま
antik: 古代（ギリシャ・ローマなど）に属する非常に古いものやその様式を指すさま

ドイツ語での定義

Beschreibt den historischen Ursprung oder einen Stil, der an das Mittelalter erinnert.

語源

mittelalterlichは、名詞 Mittelalter の語幹に形容詞語尾 -lich を付けて作られた語で、文字通り「中世に関する」を意味する。

コラム

  • 比喩的に批判を含む用法があり、 'mittelalterliche Zustände' は『遅れた状態』という否定的評価を含むことがある。

ゲームで覚える・約 1 分

mittelalterlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「中世の」はドイツ語で何と言う？

「中世の」に当たるドイツ語は mittelalterlich です。名詞「中世（Mittelalter）」から派生した形容詞で、歴史的な時代区分としての中世はもちろんのこと、「中世風の」「古くさい」といった比喩的な文脈でも幅広く使われます。

使い分け

  • mittelalterlich

    歴史的な中世（およそ5〜15世紀）に関する事物を指すほか、「時代遅れの」という比喩表現としても使われます。

    Rothenburg hat ein mittelalterliches Stadtbild.

    ローテンブルクは中世の街並みを残しています。

よくある間違い

  • ✕ mittleres Alter

    ○ Mittelalter / mittelalterlich

    mittleres Alter は「中年」を指す表現のため、歴史の「中世」とは混同しないよう注意が必要です。

「中世の」のよくある質問

Q. 名詞の「中世」は何と言いますか？
名詞では das Mittelalter（中性名詞）と言います。「中世に」と表現したいときは、前置詞 im を伴って im Mittelalter とするのが一般的です。大文字で書き始めます。
Q. 「中世風の市場」はどう言いますか？
ドイツ各地で開催される中世風の市場や祭りは、mittelalterlicher Markt や Mittelaltermarkt と呼ばれます。伝統的な衣装や工芸品が並ぶ人気のイベントです。

「中世の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ