当然の意味「もちろん」使い方・例文

意味

肯定や同意を表す言葉。相手の頼みや事実を快く承認するときによく使う、カジュアルでやや親しい場面向け

今日あなたの本を借りてもいい？

問題ないよ、もちろんいいよ。

カジュアル友人や同僚など親しい間柄で、相手の依頼を快く引き受けたり、相手の意見に強く同意したりする場面で使います。日本語の「もちろん！」「当たり前だよ」に近い前向きな響きがあり、会話を明るく弾ませたいときに最適です。

✕ 目上の人の頼みに対して「当然！」とだけ答える
○ 好的，没问题（わかりました、問題ありません）
「当然」単独はフランクすぎて、目上の人には少し生意気に聞こえるためです。

Q. 「当然啦」と語尾に「啦」をつけると？

「啦」をつけると語気が和らぎ、「もちろんさ！」「当たり前でしょ〜」といった、さらに親しみやすく弾んだニュアンスになります。親しい友人同士の会話でとてもよく使われます。

Q. 「当然」と「平时」の違いは何ですか？

「当然」は「もちろん・当たり前」という肯定や確信を表す言葉です。一方、「普段・いつも」と言いたいときは「平时」を使います。漢字の見た目は似ていますが、意味は全く異なります。