有yǒu〜课kè吗ma?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう学校の事務室や教務課の窓口、あるいは教員に対して特定の授業が開講されるか確認する場面で使います。相手に失礼にならない落ち着いたトーンで、休講情報の確認や履修登録前の問い合わせに適しています。
言い換え・似た表現
今天上……课吗?
今日は〜の授業がありますか? (今日実際に実施されるかを確認する表現です。)
请问有……课吗?
すみません、〜の授業はありますか? (冒頭に尋ねる言葉を添えてより丁寧にした形です。)
这学期开……课吗?
今学期は〜の授業が開講されますか? (その学期に授業が開設されるかを聞く表現です。)
言われたときの返し方
有的,正常上课。
はい、通常通り授業があります。
今天停课,没有课。
今日は休講なので、授業はありません。
よくある間違い
✕ 有……的课吗?
○ 有……课吗?
科目名と「課」の間には基本的に「的」を入れずに直接つなぎます。
「有〜课吗?」のよくある質問
Q. 「有」と「上」の使い分けは?
「有」は時間割に授業が存在するかや開講の有無に焦点を当てる一方、「上」は授業を行う・受けるという動作そのものに焦点を当てます。事務的な確認では「有」を使うのが自然です。
Q. 休講かどうかを聞くには?
「休講ですか?」と直接聞く場合は「今天停课吗?」と言えますが、「今天有课吗?」と尋ねても同じように休講かどうかを教えてもらえます。
このフレーズの単語を英語では
「有〜课吗?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「有〜课吗?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1