早zǎo餐cān〜开kāi始shǐ？

意味

朝食は〜に始まりますか？

解説

朝食の開始時刻を尋ねる表現。時間を確認したいときに使い、ホテルや家庭、職場など日常の場面で中立的に用いる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルのフロントや民宿、合宿所などで朝食が何時から始まるかを確認したいときに使います。旅行先や出張先でよく使われる定番表現で、相手を問わず失礼なく時間を尋ねられます。

言い換え・似た表現

• 早餐几点开始？

  朝食は何時に始まりますか？　（時間を具体的に尋ねる最も一般的で実用的な形です。）

• 早餐是从几点开始提供的？

  朝食は何時から提供されますか？　（ホテルなどで使われる、やや改まった丁寧な表現です。）

• 几点可以吃早餐？

  何時から朝ごはんを食べられますか？　（よりくだけた口語表現で、親しい間柄でも使えます。）

言われたときの返し方

• 早上七点开始。

  朝の7時から始まります。

• 七点到九点半提供早餐。

  7時から9時半まで朝食をご提供しています。

よくある間違い

• ✕ 早餐几点从开始？

  ○ 早餐从几点开始？

  「〜から」を表す「从」は、疑問詞「几点」の前に置く必要があります。