我wǒ该gāi学xué什shén么me？

意味

何を勉強したらいい？

解説

勉強する内容をたずねる言葉。家族や友達に、次に何を勉強すればよいか聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう進路や習い事、試験対策などで、次に何を学ぶべきか迷ったときに使います。家族や友人、親しい先輩などにアドバイスを求める場面に適しており、「自分は何を勉強したらいいかな？」と素直に相談する親しみやすいニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 我应该学什么好呢？

  何を勉強するのがいいでしょうか？　（より思案している気持ちが伝わる柔らかい表現です。）

• 你建议我学什么？

  何を学ぶのがおすすめですか？　（相手の意見や推薦を具体的に求めるときに使います。）

• 接下来我该学点什么？

  次は何を少し勉強すればいいですか？　（次のステップとして何を学ぶか聞く表現です。）

言われたときの返し方

• 看你的兴趣吧，喜欢什么就学什么。

  あなたの興味次第ですよ。好きなものを学びましょう。

• 我觉得学英语挺实用的。

  英語を勉強するのがとても実用的だと思いますよ。

よくある間違い

• ✕ 我必须学什么？

  ○ 我该学什么？

  「必須」を使うと「義務として何を学ばねばならないか」という硬い表現になります。