我wǒ可ké以yǐ回huí答dá吗ma？

意味

答えてもいい？

解説

答えてよいかたずねる言葉。授業中に答えを言いたいとき、先生に許可を求めて使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校の授業中や研修会などで、先生や司会者の質問に対して自分が回答したいときに使います。発言の許可を求める丁寧な表現で、手を挙げながら言うのが一般的です。日常会話よりも、教室や改まった集まりの場でよく用いられます。

言い換え・似た表現

• 我来回答吧。

  私が答えましょう。　（許可を求めるより、積極的に自分が答える姿勢を示す表現です。）

• 能让我说一下吗？

  私に少し言わせてもらえますか？　（自分の意見や考えを述べたいときに使える丁寧な表現です。）

• 我可以说吗？

  私が話してもいいですか？　（回答に限らず、広く「発言してよいか」を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 好的，请讲。

  はい、どうぞ話してください。

• 可以，你说吧。

  いいですよ、どうぞ。

• 请等一下，先让别人回答。

  少し待ってください、先に別の人に答えてもらいましょう。

よくある間違い

• ✕ 我会回答吗？

  ○ 我可以回答吗？

  「会」は能力や可能性を表すため、許可を求める文には使えません。